NEBENBEI - перевод на Русском

• кстати
• кроме того
• между прочим
• потом
• вообще
• мимоходом
• невзначай

Примеры использования Nebenbei на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und, nebenbei, das hat sich fortgesetzt.
И, между прочим, он продолжил расти.

Und nebenbei, ich habe die ganze Zeit gearbeitet.
Кроме того, я работала все время.

Und nebenbei, er ist unser erster Angestellter.
И кстати, он наш первый сотрудник.

Und nebenbei… habe ich den Körper so geliebt, wie er war.
И, между прочим… мне нравилось твое тело, каким оно было.

Und nebenbei, war es niemals etwas anderes als dein Zuhause.
Кроме того, это всегда был твой дом.

Nebenbei, ich bin Mia.
Кстати, я Миа.

Nebenbei, dieser hat ein miserables Knie.
Между прочим у него колено не работает.

Nebenbei, Henri und ich kennen uns schon lange.
Кроме того, Генри и я давно знакомы.

Nebenbei, ich bin Dean.
Кстати, я Дин.

Und nebenbei, ich war nicht die Einzige.
И не только я, между прочим.

Nebenbei, es ist nur eine Fakten-Sammel-Mission.
Кроме того, это просто миссия по выяснению достоверности фактов.

Nebenbei, mein Name ist Daisy.
Кстати, меня зовут Дейзи.

Und nebenbei, Carolyn hat sich erst gestern bei mir dafür entschuldigt.
И кроме того, Кэролайн извинилась вчера передо мной за это.

Ich bin Jamie, nebenbei.
Кстати, я Джейми.

Nebenbei, wir sind nicht hungrig
Кроме того, мы лично не голодаем.

Nebenbei, ich liebe Ihre Krawatte.
Кстати, мне нравится ваш галстук.

Nebenbei, war er nicht einmal mein Typ.
Кроме того, он был даже не моего типа.

Nebenbei, Jack Bass war letzten Sommer nicht in Frankreich.
Кстати, Джек Басс не был во Франции прошлым летом.

Und nebenbei ist dies eine Angelegenheit der Mackenzies.
Кроме того, это дела Маккензи.

Danke. Oh und nebenbei.
Спасибо и, кстати.