ПОТОМ - перевод на Немецком

• dann
• nachher
• anschließend
• alsdann
• Darnach
• später

Примеры использования Потом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потом мы нашли Томми.
Dann fanden wir Tommy.

Вы сможете потом с ними играть.
Ihr könnt später mit ihnen spielen.

Потом говорит ученику:
Darnach spricht er zu dem Jünger:

Потом мы танцевали.
Dann haben wir getanzt.

Потом он возглавил Институт времени.
Anschließend war er am Institut für Zeitgeschichte tätig.

Потом они мне сказали что я спасла ребенка.
Sie informierten mich nachher dass ich das Kind gerettet habe.

Потом вы будете возвращены к вашему Творцу и предстанете перед Ним для воздаяния.
Alsdann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht werden.

Я потом тебе объясню.
Das erkläre ich dir später.

И как человекам положено однажды умереть, а потом суд.
Und wie den Menschen gesetzt ist, einmal zu sterben, darnach aber das Gericht.

И загляни потом в мой кабинет.
Und kommen Sie anschließend in mein Büro.

А потом пришел он с бобом и шерифом.
Und dann kam er mit Bob und dem Sheriff.

Потом поговорим.
Wir reden nachher.

И Мы потом рассекли землю трещинами для растений.
Alsdann spalteten Wir die Erde in wunderbarer Weise.

Я потом говорил с Полом.
Später habe Ich mit Paul gesprochen.

Ведь первым создан Адам, потом Ева.
Denn Adam ist am ersten gemacht, darnach Eva.

Но потом я встретил Лори.
Aber dann begegnete ich Lori.

Потом эти законопроекты утверждает Бундестаг.
Diese Gesetzentwürfe werden anschließend im Bundestag verabschiedet.

Я тебе потом с этим помогу.
Ich helf dir nachher damit.

Потом Мы иссекаем землю ходами от растений.
Alsdann spalteten Wir die Erde in wunderbarer Weise.

Мы поговорим с ними потом.
Wir werden mit ihnen später reden.