Примеры использования Palais на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Fotorechte: Palais de l'Elysée, Paris, Besichtigung- Veranstaltungen Paris- Chapuis-viaFrance.
Das Palais wurde im Stil des Barocks nach einem Projekt von Domenico Trezzini von 1710 bis 1714 errichtet.
Летний дворец был построен в стиле Петровское барокко по проекту Доменико Трезини в 1710- 1714 годах.Der Kaftan Ju Africa Palais von Lenny Niemeyer ist eine leichte und weite Strandtunika aus transparentem Stoff mit einem geometrischen Muster.
Информация о товаре ПлатьеAfrica Palais Ju Kaftan отLenny Niemeyer это летящая просторная пляжная туникаиз прозрачной ткани с геометрическим принтом.Das Palais stellte ein kleines zweigeschossiges Gebäude dar- typisch für russische Palastbauten des früheren 18. Jahrhunderts.
Дворец представлял собой небольшое двухэтажное здание, характерное для русских дворцовых построек начала XVIII века.Der Justizpalast von Brüssel(französisch Palais de Justice de Bruxelles,
Дворец Правосудия( фр. Palais de Justice de Bruxelles,Sein Palais war das größte
Его дворец был самым большимUnten auf der Rue St. Honoré haben sie die Damenschneiderei, im Palais Royal gewürdigt und fanden die perfekten Outfits, um die Konkurrenz zu schlagen.
Вниз по улице святой чести? Они посмотрели моду от кутюр в Пале Рояль и нашли идеальную одежду к конкурсу bash.das Arrondissement du Palais Bourbon, ist ein Bezirk der französischen Hauptstadt Paris, der während der Ausdehnung der Stadt zu Beginn des 19. Jahrhunderts entstand.
Arrondissement du Palais Bourbon, возник во время расширения границ Парижа в XIX веке.Schon 1796 übertrug sie das Palais ihrem Mann, 1798 setzte sie ihn zum Alleinerben ein.
Уже в 1796 году она передала дворец своему супругу, в 1798 году назначила его своим единственным наследником.Im ehemaligen Palais Adria, einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1918, erwartet Sie das Le Méridien Budapest
Отель Le Meridien Budapest расположен в самом сердце Будапешта и занимает бывшее здание Адриа- палас- памятник архитектуры под охраной государства,Die zwei Konzerte im Palais Omnisports de Paris-Bercy wurden von Anton Corbijn gefilmt
Концерт проходивший в Париже в Palais Omnisports Paris- Bercy был снят,Das Palais sah ziemlich imposant aus:
Дворец выглядел довольно внушительно:An der Stelle des Alten Palais befand sich zuvor das zwischen 1688 und 1692 erbaute Stadthaus von Ernst Bernhard von Weyler, des Chefs der kurbrandenburgischen Artillerie.
На месте Старого дворца прежде находился построенный в 1688- 1692 годах городской дом полковника фон Вейлера, командующего артиллерией Бранденбургского курфюршества.Testen Sie zum Beispiel das Kaffee-Peeling im Hotel Le Palais oder entspannen Sie im herrlichen Mosaikpool des Hotels Boscolo Prague.
Попробуйте, например, кофейный пилинг в отеле« Le Palais» или отдохните в замечательном мозаичном бассейне отеля« Boscolo Prague».Sein Enkel Franciszek Salezy Potocki baute ein Palais und gründete 1763 ein Kloster der Basilianer.
Внук основателя города Франц Салезий Потоцкий построил дворец и основал( 1763) монастырь василиан.Mit einem unvergleichlichen Prunk hat der Architekt die Innenräume des Palais gestaltet, deren Ausstattung im Stil des feierlichen russischen Empire gehalten wurde.
Необычайного великолепия архитектор достиг в создании интерьеров дворца, декоративное убранство которых было выдержано в стилистике торжественного русского ампира.Bis 1918 wohnten in dem Palais verschiedene Mitglieder der preußischen Herrscherfamilie
До 1918 года во дворце проживали члены прусской правящей династии,Vor dem Palais befindet sich die Fontána mieru(Friedensfontäne),
Der Garten des Palais Valdštejnský palác, indem der Senat der
Сад Вальдштейнского дворца, в котором заседает Сенат Чешской Республики,Im Palais Sternberg(Šternberský palác) in Hradschin können Sie Sammlungen der europäischen Kunst von der Antike bis zum Barock besichtigen.
В Штернберском дворце на Градчанах находится коллекция европейского искусства от античности до барокко.
