Примеры использования Peinlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Transsein ist peinlich.
Быть трансгендером неудобно.Gott, das ist so peinlich.
Mein Gott, wie peinlich.
nur weil es dir peinlich ist.
Es ist einfach peinlich.
Это просто стыдно.Das ist mir äußerst peinlich.
Мне очень неловко.Das muss uns nicht peinlich sein.
Wie peinlich.
Боже, как неудобно.Oh, mein Gott, das ist so peinlich.
Боже, это так унизительно.Das ist Ausnutzung und peinlich.
Это эксплуатация и позор.Es war ihm peinlich.
Он был в замешательстве.Oh, Gott. Das ist mir so peinlich.
О, боже, мне так стыдно.Mir war es so peinlich.
Мне было так неловко.Das war peinlich.
Было неудобно.Nein, es ist zu peinlich.
Нет, это слишком унизительно.Ich bin sicher, dass es ihm peinlich war.
Уверена, что ему было стыдно.Wie peinlich.
Как неловко.Er sagte, wie peinlich es wäre, sollte es jemand herausfinden.
Он сказал, что это будет позор, если кто-то узнает.Das muss dir nicht peinlich sein.
Тебе нечего стыдиться.Solche Fragen stellen sie mir, daß es mir peinlich ist zu antworten… sogar.
Такие вопросы задаете, что неудобно отвечать… Даже.
