Примеры использования Стыдиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И к вашему сведению, мне тоже нечего стыдиться.
Und ausserdem, ich schäme Но папа говорит, что наших способностей не надо стыдиться.
Dad sagte, wir brauchen uns nicht zu schämen.Ты никогда давал мне повода, никакого повода стыдиться за тебя.
Du hast mir nie Grund gegeben mich für dich zu schämen.и его не стоит стыдиться.
Man muss sich nicht dafür schämen.Эй, ты не должен стыдиться.
Hey, du musst dich nicht dafür schämen.Я не хочу всю жизнь стыдиться.
Ich verbringe mein Leben nicht in Scham.Не надо этого стыдиться.
Kein Grund sich zu schämen.Но ты никогда не должен стыдиться того, кто ты.
Aber du solltest dich nie dafür schämen, wer und was du bist.Я понимаю, что непросто жить в страхе. стыдиться.
И ты сама говорила, что стыдиться тут нечего.
Und du hast mich einsehen lassen, dass das keine Schande ist.Чего нам стыдиться.
Одно только воспоминание об этом заставляет меня стыдиться.
М-р Мендьета, тут нечего стыдиться.
Mr. Mendieta, Sie brauchen sich wegen nichts zu schämen.Ничто не может заставить нас, японцев, стыдиться.
Für japanische Männer gibt es nichts, dessen sie sich schämen müssten.Нужно его стыдиться.
Мы не должны стыдиться того, через что прошли. Потому
Дорогие родители, если вы будете стыдиться месячных, ваши дочери тоже будут их стыдиться. .
Liebe Eltern, wenn Sie sich für die Periode schämen, tun es Ihre Töchter auch.так ты не говорила того, чего тебе стоило бы стыдиться.
что не нужно стыдиться своих особенностей.
wir uns für diese Unterschiede nicht mehr schämen sollten.нежели непременно стыдиться этого.
anstatt deswegen zwangsläufig beschämt zu sein.
