Примеры использования Schämen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und dafür muss man sich, glaub' ich, auch nicht schämen.
Я не думаю что этого, нужно стыдится.Du musst dich so für mich schämen.
Oh, bitte, jetzt nicht schämen.
Оу, пожалуйста, не стыдись.Und du solltest dich für deine Eltern schämen, nicht für deine Schwester.
А ты должна смущаться родителей, а не своей сестры.Ich sollte mich schämen.
Стыдно должно быть мне.Ihr solltet euch schämen.
Как вам не стыдно?Schämen die sich nicht, so wenig zu zahlen?
Как же не стыдно им так дешево платить?Ihr solltet Euch schämen, Sir.
Пил Вам должно быть стыдно за себя, сэр.Ihr solltet euch schämen!
Вам должно быть стыдно за себя.Ich würde mich schämen, wenn Marshall erfährt,
Мне будет неловко, если Маршалл узнает,Du solltest dich was schämen.
Как тебе не стыдно.Dafür muss ich mich nicht schämen.
И за это мне не стыдно.Sie sollten sich schämen.
Вам должно быть стыдно.Du musst dich meiner nicht mehr schämen.
Тебе больше не будет стыдно из-за меня.Dann sollten Sie sich schämen.
Тогда тебе должно быть стыдно.möchte ich mich nicht… schämen.
если я не хочу… Опозориться.Und während wir uns das ansehen, schämen wir uns.
Когда мы видим его, нам стыдно.Er sollte sich schämen.
Ему должно быть стыдно.Jetzt musst du dich nicht mehr schämen.
Тебе больше не надо меня стыдиться.Wir sollten uns wegen dieser Erfahrung nicht schämen, weil wir gut sind
