СТЫДИТЬСЯ - перевод на Английском

• be ashamed
• feel ashamed
• to be embarrassed about
• shame
• being ashamed

Примеры использования Стыдиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но ты не должна этого стыдиться, правда.
But you do not have this shame, really.

Здесь нечего стыдиться.
There's nothing to be embarrassed about.

Но со мной ты не должен стыдиться.
But you don't have to be ashamed with me.

Нет, если честно, тебе нечего стыдиться.
No, honestly, you're not gonna have anything to be embarrassed about.

Тебе надо стыдиться.
You should be ashamed.

Здесь нечего стыдиться.
It's nothing to be embarrassed about.

Вам не нужно стыдиться таких вещей.
You should never be ashamed of things like that.

Тут нечего стыдиться.
There's nothing to be embarrassed about.

Вам следует стыдиться себя.
You should be ashamed of yourself.

Вы должны стыдиться.
You should be ashamed.

Мы не должны стыдиться своего тела.
We mustn't be ashamed of our bodies.

Вы должны стыдиться.
You should be ashamed of yourself.

Вы не должны стыдиться.
You don't have to be ashamed.

Я не утверждаю, что вы должны стыдиться.
I do not say you should be ashamed.

И вам тоже следует стыдиться.
And you should be ashamed, too.

Приходилось ли тебе стыдиться своего армянского происхождения?".
Have you ever felt ashamed of your Armenian origin?".

Одно только воспоминание об этом заставляет меня стыдиться.
The mere memory of it leaves me shamed.

Я не хочу всю жизнь стыдиться.
I don't spend my whole life feeling ashamed.

Можно ли перестать стыдиться этого?
Is it possible to stop feeling ashamed of this?

Тебе нечего стыдиться, Трикси!
You have nothing to be ashamed of, Trixie!