Примеры использования Poesie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Poesie ist unmöglich zu übersetzen,
Seitdem pflegen sie die Poesie… und ich das Fleisch.
Тогда они интересовались поэзией, а я тобой.Ich verstehe nichts von Poesie.
Die Wahrheit ist wie Poesie.
Er verfasst außerdem Poesie und Kinderbücher.
Aber ich unterrichte gesprochene Poesie weil sie zugänglich ist.
Но я преподаю устную поэзию потому что она доступна.Mit Worten, Poesie, anregenden Gesprächen.
Словами, поэзией, возбуждающими разговорами.Wir spazierten ewig… sprachen nur über Musik und Poesie.
Мы подолгу гуляли, просто разговаривая о музыке и поэзии.Es ist Poesie.
Это поэзия.Kennt ihr meine Poesie?
Вы читали мои стихи?Ich werde etwas Poesie in Eure Seelen stopfen.
Я заполню поэзией ваши души.Wenn man sie erklärt, wird Poesie banal.
Когда объясняешь поэзию, она становится банальной.Sie sprachen über Poesie.
А стали говорить о поэзии.Das ist Poesie.
Это поэзия.Ich schreibe keine Poesie.
Я не пишу стихи.Aber wenn Menschen die Poesie lieben, dann lieben sie auch die Dichter.
Но если люди любят поэзию, они любят и поэтов.Als eine Art meine Freunde zu ermuntern mit mir gesprochene Poesie zu machen.
Чтобы заинтересовать моих друзей вместе со мной заниматься устной поэзией.Wir redeten über Poesie und Literatur.
Мы говорили о поэзии и литературе.Prosa und Poesie.
Проза и поэзия.Und niemand liebt die Poesie so sehr wie die Russen.
А никто не любит поэзию так, как русские.
