PRÄSIDENT GEORGE - перевод на Русском

• президент джордж
• президента джорджа
• президентом джорджем
• президенту джорджу

Примеры использования Präsident george на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Präsident George W. Bushs Wunsch, die erstarrten Gesellschaften der arabischen Welt zu erschüttern, sollte die Modernisierungskräfte gegen die traditionellen Elemente in den arabischen
Желание президента Джорджа В. Буша пошатнуть застывшие общества арабского мира подразумевало стравливание сил модернизации с традиционными элементами в арабском

Präsident George W. Bush scheint geradezu versessen darauf zu sein, diese üble Politik Nixons zu wiederholen.
Президент Джордж Буш, кажется, испытывает дьявольское желание повторить проводимую Никсоном политику.

Präsident George W. Bushs Reaktion auf die Anschläge kompromittierte Amerikas Grundprinzipien,
Ответ президента Джорджа Буша- младшего на эти атаки поставил под угрозу основные принципы Америки,

Präsident George W. Bush verwarf 2001 das Kyotoprotokoll ganz
Президент Джордж В. Буш аннулировал Протокол Киото в 2001 году

Die anhaltende Beschleunigung des amerikanischen Produktivitätswachstums ist für Präsident George W. Bush allerdings zu einem massiven politischen Problem geworden.
Такое постоянное ускорение роста производительности труда в США, однако, создало значительную политическую проблему для президента Джорджа Буша- младшего.

Bei den Kongresswahlen im letzten November bekam Präsident George W. Bush eine eindeutige Abfuhr für seine Irak-Politik erteilt.
Выборы в Конгресс, прошедшие в ноябре прошлого года, явились выражением резкого неприятия политики президента Джорджа Буша в Ираке.

Somit bedeutet seine- zwar aufrichtige- tiefe Bewunderung für„amerikanische Werte“ nicht, dass er Präsident George W. Bushs Haltung begrüßen würde.
Таким образом, его глубокое восхищение“ американскими ценностями”- хотя они являются искренними- не подразумевает принятие политики президента Джорджа В. Буша.

Doch Europa steht mit seiner Entfremdung von den USA unter der Führung von Präsident George W. Bush nicht allein da.
Но Европа не одна в своем отчуждении от Соединенных Штатов под руководством президента Джорджа В. Буша.

In seinem überschwänglichen Bericht über Präsident George W. Bush sagt uns der frühere Redenschreiber des Präsidenten, David Frum, dass sein Chef"die kleinen Lügereien der Politiker verachte.
В своем сентиментальном рассказе о президенте Джордже Буше его бывший составитель речей Дэвид Фрам сообщает нам, что его босс'' презирал мелкую ложь, столь типичную для политика.

Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft, gelangen Präsident George W. Bush
Несмотря на свое очень разное происхождение, президенты Джордж Буш- младший

Nun bin ich der Erste, der zugibt, dass sich die USA unter Präsident George W. Bush in den letzten Jahren auf multilateraler Ebene nicht mit Ruhm bekleckert haben.
Я первый, кто признает, что США при президенте Джордже В. Буше не добились многосторонней славы за последние годы.

Amerikas Umschwung zum Protektionismus hat jedoch schon lange vorher mit Präsident George W. Bushs Stahlzöllen im Jahr 2001 begonnen.
Но поворот Америки назад к протекционизму начался намного раньше с установки тарифа на сталь президентом Джорджем В. Бушем в 2001 г.

einen Tag nach dem Präsident George W. Bush in Australiens Parlament ausgebuht worden war,
через день после того, как президент Джордж Буш- младший был освистан в парламенте Австралии,

Sechs lange Jahre gescheiterter Nahostpolitik haben Präsident George W. Bush endlich dazu gebracht,
Шесть долгих лет безуспешной политики на Ближнем Востоке наконец- то заставили президента Джорджа Буша признать,

so wie Präsident George W. Bush sie für das Social-Security-System der Vereinigten Staaten vorgeschlagen hat, das Problem lösen
в частности предложенная президентом Джорджем Бушем реорганизация системы социального обеспечения Social Security в Соединенных Штатах,

Néstor hat Präsident George W. Bush vor aller Welt lächerlich gemacht: Als Gastgeber eines Gipfels
Нестор высмеял президента Джорджа Буша перед всем миром: будучи принимающей стороной саммита глав государств,

Das letzte gescheiterte Versprechen von Präsident George W. Bush wurde Ende 2007 in Annapolis gemacht,
Последнее невыполненное обещание было сделано бывшим президентом Джорджем Бушем в Аннаполисе в конце 2007 года,

Doch der vom Friedensprozess von Annapolis, der das Versprechen von Präsident George W. Bush einer Übereinkunft zur Schaffung eines palästinensischen Staates beinhaltete,
Но оптимизм, вызванный мирным процессом в Аннаполисе, частью которого стало обещание президента Джорджа В. Буша достичь соглашения в 2008 году о создании палестинского государства,

Wie hat Präsident George W. Bush es geschafft, drei Millionen Stimmen mehr
Как удалось президенту Джорджу Бушу получить на три миллиона голосов больше,

Bernanke wurde von Präsident George W. Bush ernannt und sowohl von demokratischer
Бернанке был назначен президентом Джорджем Бушем, и поэтому всегда были другие голоса,