Примеры использования Quasi на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein paar Jahre lang hat er quasi bei uns gewohnt.
Das ist quasi der Tarnkappenbomber der Meere.
Die Präsidentin, das ist quasi Hochverrat niederster Art.
Während der Operation wird Ihr Körper quasi die Herz-Lungen-Maschine des Babys sein.
Das war quasi Dein letzter Wille.
Это же было практически твое предсмертное желание.Ich hab dich quasi'ne Million Hamburger essen sehen.
Я миллион раз видела, как ты ел гамбургеры.Auch ohne Heirat bist du quasi meine Frau.
А когда это мы поженились? Это неважно, ты почти моя жена.Ich lebte quasi mit meinem Gesicht zwischen ihren Schenkeln.
Я практически жил с лицом между ее ног.Das ist quasi mein Zuhause.
Это место мне как дом.Es ist quasi ein Tatort.
там почти место преступления.Eine Maschine, die quasi aus nichts Materie schaffen kann.
Это машина, которая может создавать материю практически из ничего.Die Frau war quasi meine zweite Mutter.
Эта женщина была мне как вторая мать.Es ist nicht wirklich 2D, es ist quasi 3D.
Что они не двух-, а практически трехмерные.Er gehört quasi zur Familie.
Для меня он как член семьи.Er nimmt quasi alles.
Он забирает практически все.Lachen Er nimmt quasi alles.
Смех Он забирает практически все.Unsere Kinder sind quasi verheiratet.
Да наши дети практически поженились.Ich bin quasi Oberhaupt.
Я тут практически вождь.Auf deinem ist Schinken, ist quasi Weihnachtsschinken.
У нас есть бекон. Это практически Рождественский окорок.Dem Bericht zufolge verlor er quasi all seine Zähne.
Согласно докладу, он потерял практически все зубы.
