RIECHT ES - перевод на Русском

• пахнет
• воняет
• это за запах

Примеры использования Riecht es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Riecht es nicht gut?
Разве они не хорошо пахнут?

Dann riecht es hier aber nach Farbe.
Тогда здесь будет вонять краской.

Riecht es hier danach?
Это, то что я унюхал?

Riecht es wie Blaubeeren?
Он пахнет как черника?

Zuerst einmal… riecht es nach Pommes. Und zweitens.
Первое… он пахнет как картошка фри, и второе.

Da riecht es nach Pisse.
Тот провонял мочой.

Wonach riecht es?
Что за запах?

Hier riecht es nach Gras.
Здесь так пахнет травкой.

Man riecht es jetzt überall.
Теперь ими душится весь свет.

Wieso riecht es nach Bourbon?
А почему оно пахнет бурбоном?

In der Küche riecht es unerträglich.
В кухне просто невыносимая вонь.

Natela, wonach riecht es denn hier?
Хорошо! Натела, а что у тебя так вкусно пахнут!

desto mehr riecht es nach mir.
тем больше она пахнет уже мной.

Keine Ahnung, aber plötzlich riecht es hier drin wie John Popper.
Я не знаю, но тут вдруг запахло Джоном Поппером.

Wonach riecht es, wenn es brät, wenn der Duft sich überall verbreitet?
Как он пахнет, когда приготовлен? Должно быть, запах распространился бы повсюду?

zwar nicht zu Hause, aber wenigstens riecht es hier nach Schinken.
по крайней мере здесь будет пахнуть ветчиной.

Riech es, Nancy!
Понюхай, Нэнси!

Ich rieche es.
Я это чувствую.

Und in dem Klo roch es… so ähnlich wie du.
В туалете воняло, как… ну, как воняешь ты.

Ich roch es, sobald er reinkam.
Я почувствовала запах, как только он пришел.