ROLLENDIENSTE - перевод на Русском

• службы ролей
• служб ролей

Примеры использования Rollendienste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In diesem Thema wird definiert, was Rollen, Rollendienste und Features sind, und wie sie in Ihr Unternehmen integriert werden.
В этой главе дано определение ролей, служб ролей и компонентов и изложены способы их интеграции в предприятии.

Im Unterabschnitt Rollendienste werden alle verfügbaren Rollendienste aufgelistet, eine kurze Beschreibung zu jeder Rolle bereitgestellt, und es wird angezeigt, welche Rollendienste auf dem Server installiert sind.
В подразделе Службы ролей перечислены все доступные службы ролей, имеется краткое описание каждой из них и указаны службы ролей, установленные на сервере.

Wenn Sie aufgefordert werden, anzugeben, ob die erforderlichen zusätzlichen Rollendienste für Remotedesktopgateway installiert werden sollen,
Если появится запрос о необходимости установки дополнительных служб ролей для шлюза удаленных рабочих столов,

Mit dem Server-Manager können keine Rollen, Rollendienste und Features von Drittanbietern installiert oder erstellt werden.
Диспетчер серверов нельзя использовать для установки или создания сторонних роли, службы ролей и функции.

Wenn manche dieser Rollen, Rollendienste oder Features bereits installiert wurden, wird der Installationsstatus nur für die neuen Rollen, Rollendienste oder Features angegeben, die installiert werden.
Если какие-либо из перечисленных ролей, служб ролей или компонентов уже были установлены ранее, ход установки будет отображаться только для устанавливаемых новых ролей, служб ролей или компонентов.

installieren Sie die ausgewählten zusätzlichen Rollendienste.
продолжите установку дополнительных служб ролей.

Aktivieren Sie während der Installation des Anwendungsservers auf der Seite Rollendienste auswählen das Kontrollkästchen TCP-Portfreigabe, um diesen Dienst zu aktivieren.
Чтобы включить эту службу, при установке сервера приложений установите на странице Выбор служб ролей флажок Совместное использование TCP- порта.

klicken Sie dann im Fenster Rollendienste hinzufügen auf Ja, um den Server neu zu starten.
затем в окне Добавление служб ролей выберите Да, чтобы перезагрузить сервер.

Damit RD-Gateway ordnungsgemäß ausgeführt werden kann, müssen mehrere Rollendienste und Features installiert und ausgeführt werden.
Для правильной работы Шлюз удаленных рабочих столов требуется наличие нескольких установленных и работающих служб ролей и компонентов.

um die auf der Seite angezeigten Rollendienste zu entfernen.
чтобы удалить службы роли, появляющиеся на странице.

die als Rollen, Rollendienste und Features bezeichnet werden.
которые называются ролями, службами ролей и компонентами.

Vergewissern Sie sich auf der Seite Installationsauswahl bestätigen, dass die folgenden Rolle, Rollendienste und Features installiert werden.
На странице Подтвердите выбранные элементы убедитесь, что будут установлены следующие роли, службы роли и компоненты.

klicken Sie dann im Fenster Rollendienste entfernen auf Ja, um den Server neu zu starten.
затем в окне Службы удаленных рабочих столов выберите Да, чтобы перезагрузить сервер.

Die drei ersten Rollendienste stellen Funktionalität für einen Druckerserver bereit,
Первые три службы предоставляют возможности для сервера печати,

Wenn Sie eine Rolle installieren, können Sie festlegen, welche Rollendienste für andere Benutzer
При установке роли можно выбрать, какие службы она предоставит другим пользователям

Windows-Komponenten hinzufügen/entfernen mehrmals ausführen, um alle auf einem Server erforderlichen Rollen, Rollendienste und Features zu installieren.
программу« Установка компонентов Windows», чтобы установить все роли, службы ролей и компоненты, необходимые для сервера.

Wenn Sie Rollen mithilfe einer Antwortdatei deinstallieren, werden von Server-Manager automatisch alle Rollen und Rollendienste deinstalliert, die von einer in der Antwortdatei angegebenen Rolle bzw. von einem angegebenen Rollendienst abhängen.
При удалении роли с помощью файла ответов Диспетчер серверов автоматически удаляет все роли и службы ролей, зависящие от указанной в файле ответов роли или службы роли..

Wählen Sie auf der Seite Rollendienste auswählen des Assistenten zum Hinzufügen von Rollendiensten die Rollendienste von Identity Management für UNIX aus, die Sie installieren möchten,
На странице Выбор служб ролей мастера добавления служб роли выберите службы роли диспетчера удостоверений для UNIX,

Wählen Sie den Computer aus, auf dem Sie Rollen, Rollendienste oder Features verwalten möchten. Verwenden Sie dazu den entsprechenden
Выберите компьютер, на котором нужно управлять ролями, службами ролей или компонентами, используя соответствующую команду в меню Действие

der Teil des Clusters sein soll, klicken Sie auf Rollen hinzufügen, und fügen Sie dann die Rolle Dateidienste und alle erforderlichen Rollendienste mithilfe des Assistenten zum Hinzufügen von Rollen hinzu.
а затем воспользуйтесь мастером добавления ролей, чтобы добавить роль Файловые службы и все необходимые службы ролей.