ROMA - перевод на Русском

Примеры использования Roma на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

28 Juden, 23 Roma und ein Ungar.

28 евреев, 23 цыгана и венгр.

WorldWalk. info| Tempel der Venus und der Roma.

WorldWalk. info| Храм Венеры и Ромы.

Sehr übel für Roma, sehr übel.

Очень плохой для рома, очень плохой.

Zusammenarbeit für die bessere Lage der Roma| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Маркович- год решения положения рома| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Meine Mutter war eine Roma. Meinen Vater hab ich nie gekannt.

Моя мать была румынкой, а отца я никогда не видела.

Bildung ist für viele Roma der einzige Weg, dem Getto zu entkommen.

Образование- единственный способ покинуть трущобы для многих рома.

Wir Roma lebten in abgetrennten Gettos.

Народность рома жила в изолированных трущобах.

Ihr glaubt, alle Roma kommen aus Rumänien.

Вы думаете, все рома из Румынии.

Die Roma, und Europa, haben eine große Niederlage erlitten.

Народность рома и Европа потерпели серьезное поражение.

Roma ist Zentrum eines reichen landwirtschaftlichen Bezirkes.

Село является административным центром Богатырьского сельского округа.

Es liegen viele weitere Berichte zur Situation der Roma in der Tschechischen Republik vor,

Имеется также много других отчетов по положению цыган в Чешской республике,

Zwischen der europäischen Mehrheitsbevölkerung und den Roma oder,, Zigeunern", von denen viele in extremer Armut leben,

Широкое социально-экономическое неравенство существует между населением большинства Европы и Рома или" Цыганами",

dass 66% aller Roma nicht einmal die Grundschule beenden,

что 66% всех цыган не окончили начальную школу,

Im wohlhabenderen Ungarn lebten 40% der Roma unter diesem Einkommensniveau, aber nur 7% der anderen Bevölkerungsgruppen.

В более состоятельной Венгрии 40% Рома жили на доходы ниже этого уровня по сравнению с 7% населения.

Das Sheraton Roma Hotel& Conference Center empfängt Sie in Roms Geschäftsviertel EUR. Freuen Sie sich auf eine Club Lounge,

Отель и конференц- центр Sheraton Roma находится в римском деловом районе Эур. К услугам гостей клубный лаундж,

Die Not so vieler Millionen Roma im 21. Jahrhundert spricht den europäischen Werten Hohn

Тяжелое положение многих миллионов цыган в двадцать первом веке является насмешкой над европейскими ценностями

Die fortlaufende Unterstützung durch den Roma Education Fund wird zur Folge haben,

Непрерывная поддержка фонда цыганского образования будет означать, что эта цифра может

Die Zimmer im Luxury Art Hotel Roma bieten Ihnen zeitgenössische Kunstwerke

Номера в отеле Luxury Art Roma обставлены современной мебелью,

Roma Bragg- Speer in die Brust,

Рома Брэгг- копье в грудной клетке,

A Roma Journey: Texte, Fotografien, Gemälde und traditionelle Lieder, die das Erbe der Roma in Europa zeigen.

Дорогами цыган»( A Roma Journey): Тексты, фотографии и записи народных песен, демонстрирующих культурное наследие цыган в Европе.