Примеры использования Süd на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Österreichs größtes Einkaufszentrum Shopping City Süd erreichen Sie nach 10Fahrminuten.
Поездка до крупнейшего торгового центра Австрии, City Süd, занимает 10 минут.Menora Süd"Lassen Sie mich Ihnen zeigen,
Менора Юг" Позвольте мне показать вам,1931 wurde das Northern Territory entlang des 20. Breitengrades Süd in North Australia und Central Australia aufgeteilt.
der schon seit dem Mittelalter zur Durchquerung Islands von Süd nach Nord genutzt wurde.
die gesamthafte Sanierung der Mall sowie die haustechnische Sanierung aller Shopflächen der Shopping City Süd in Vösendorf bei Wien.
коммуникаций всех торговых зон Shopping City Süd в Фезендорф- бай- Вин началось в апреле 2012 года.gegründet zwecks Optimierung von Logistikabläufen von Firmen, die in den Industrieparks des Gebiets Kaluga ansässig sind Grabzewo, Rosva, Kaluga Süd.
координации логистических операций резидентов индустриальных парков Калужской области« Грабцево»,« Росва»,« Калуга- Юг».Was ist, wenn Nord und Süd innerhalb der G-20 noch weiter auseinanderlaufen?
Что если расхождение между Севером и Югом внутри« большой двадцатки» увеличится еще сильнее?Parkplatz Süd und Autocamp Jadran.
парковке Юг и автокемпингу Ядран.Wir werden nach Süd Amerika gehen, und diesen Elmet finden,
Мы поедем в Южную Америку, Найдем парня по имени Эльмет,Mehr noch: Die Kluft zwischen Nord und Süd im Bereich der öffentlichen Gesundheit ist eine ernste Bedrohung für die Zukunft der Menschheit.
Более того, разрыв в области здравоохранения между севером и югом является крупнейшей угрозой будущему человечества.das bedeutete in erster Linie Nord und Süd, hauptsächlich diese Kabel nach Afrika.
еще не подключенные к сети, и это означало север и юг, прежде всего эти кабели для Африки.welche die Altstadt in Nord und Süd teilt.
которая делит Альтштадт на северную и южную часть.Eine Nation, die sich beinahe selbst durch den Bürgerkrieg zerstört hat, zwischen Nord und Süd, kann nur geheilt werden, durch die Verbindung von Ost und West.
Нацию, практически уничтожившую себя в гражданской войне между Севером и Югом, можно исцелить, лишь связав Восток и Запад.und Deli Süd.
и Дели Юг.und Deli Süd.
и Дели Юг.Nach dem Wiener Kongress 1815 wurden Nord und Süd- gemeinsam mit dem ehemaligen Fürstbistum Lüttich und dem heutigen Großherzogtum Luxemburg- wieder vereinigt.
По решению Венского конгресса 1815 года северные и южные провинции были вновь объединены вместе с Льежским епископством и великим герцогством Люксембург в Объединенное королевство Нидерланды.übernahm die Führung des SS-Oberabschnitts Süd mit Dienstsitz München.
взял на себя руководство южным отделом СС со штаб-квартирой в Мюнхене.Juni 1985 wurde ein asiatischer Mann, der später als Charles Ng identifiziert wurde, beim Ladendiebstahl in Süd San Francisco ertappt.
Grad und 40 Minuten Süd mit 58 Grad und 40 Minuten West.
Градусов и 40 минут южной широты, 58 градусов и 40 минут западной долготы,Ausrichtung Süd- West.
ориентация на юг- запад.
