SÜDLICHE - перевод на Русском

• южная
• юг
• южный
• южной
• южную

Примеры использования Südliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist die südliche Grenze.
Вот предел южный.

Laut Protokoll der Droiden wollten sie die südliche Schlucht inspizieren.
В журнале дроидов сказано что они исследовали южный каньон.

Kernwaffenfreie südliche Hemisphäre und angrenzende Gebiete.
Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия.

Auch ging er in das südliche und nördliche Eismeer
Он также ходил в Южном и Северном Ледовитом океане

Das Südliche Kommando der USA in Panama schickte ein Carepaket.
Панамское Южное подразделение США прислало нам гостинцев.

Die südliche Küste?
Южное побережье?

Für die strahlende südliche Sonne.
Во имя сияния Южного солнца.

DerScharfschützehatdas Objektim durch das südliche Fenster im Visier.
Снайпер видит объект через южное окно.

Jetzt zeige mir etwas südliche Gastfreundschaft.
Теперь прояви немного южного гостеприимства.

In der Warhammer-Welt sind sie auf den Kontinenten heimisch, die Südamerika und das südliche Afrika darstellen.
В мире Warhammer их родина соответствует Южной Америке и югу Африки.

Mr. Grant… Ihr Kollege und Sie sind an freundliche, südliche Klimata gewöhnt.
Мистер Грант, вы и ваш коллега привыкли к более дружелюбному южному климату.

Gazprom, Sie werden die Kontrolle über Wadiya's südliche Öl-Felder haben.
Газпром, вы будете контролировать южные месторождения.

Victor und Bart haben die gesamte südliche Hemisphäre abgesucht.
Виктор и Барт прочесали все Южное полушарие.

Die südliche Sonne ist sehr heiß.
Солнце на юге немилосердно печет.

Tatsächlich nehmen die Befürchtungen zu, dass das südliche Afrika zur Rolle des Exporteurs von Rohmaterialien verdammt sein wird.
Действительно, растут опасения, что Южная Африка будет обречена на роль экспортера сырья.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die südliche Hälfte von Baden Teil der Französische Besatzungszone und 1949 als Bundesland Baden Teil der Bundesrepublik Deutschland.
После Второй мировой войны южная половина Бадена стала частью французской оккупационной зоны, а в 1949 году федеральным государством Баден стала частью Федеративной Республики Германия.

Die südliche Zulaufstrecke des BBT soll 189 km lang werden
Южный подход к тоннелю Бреннер будет иметь длину в 189 километров

Der östliche und südliche Teil des Gemeindebodens wird vom Zugerberg eingenommen,
Восточная и южная часть земли общины начинается из Цугской горы,

Alles in allem dürfte das südliche Afrika wirtschaftlich eindeutig von Chinas Entwicklung zur Weltmacht profitieren.
В целом страны Южной Африки, несомненно, должны извлечь экономическую выгоду из становления Китая как мировой державы.

Vor der Besiedelung Neuseelands war der Paradieskasarka auf die südliche Insel begrenzt und kam nördlich des 39°S nur selten vor.
Перед заселением Новой Зеландии ареал был ограничен островом Южный и к северу от 39° S вид встречался довольно редко.