SAG MIR NUR - перевод на Русском

• просто скажи

Примеры использования Sag mir nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sag mir nur, was mit Dylan passierte.
Только скажи, что случилось с ДИлан.

Sag mir nur, ihr habt Frank Goodnight nicht verbrannt.
Нет. Просто скажи мне, что вы не сожгли Фрэнка Гуднайта.

Sag mir nur, was wir tun müssen.
Только скажи, что надо делать.

Sag mir nur, ob sie verblassen.
Просто скажи мне, если они исчезают.

Sag mir nur wann.
Только скажи когда.

Sag mir nur, wo er ist.
Только скажи мне, где он.

Sag mir nur, wo sie sind.
Просто скажи мне, где они находятся.

Sag mir nur, ob es legal ist, wenn ich sie behalte?
Просто скажи мне, это законно или нет- оставить девочку тут?

Aber sag mir nur eins.
Скажи мне лишь одно.

Aber sag mir nur.
Просто скажи мне.

Sag mir nur, wo du bist.
Просто скажи мне, где ты.

Sag mir nur, dass du mich liebst.
Просто скажи мне, что любишь меня..

Sag mir nur eins, und wage es ja nicht, mich anzulügen.
Скажи мне только одно, и не смей мне лгать.

Sag mir nur, was ich sagen soll!
Только скажите, что говорить!

Sag mir nur eins.
Просто скажи мне кое-что.

Sag mir nur wo es herkommt.
Просто скажи мне, откуда они взялись.

Sag mir nur, dass du ihr nicht vertraust.
Просто скажи мне, что ты не доверяешь ей.

Rust… Sag mir nur, dass ihm nichts zustoßen wird.
Раст, просто пообещай мне, что с ним ничего не случится.

Sag mir nur einen Grund, warum ich dich nicht wie eine Apfelsine schälen sollte.
Назови хоть одну причину не раздавить тебя как виноградину.

Sag mir nur deinen Vornamen.
Я только спросил твое имя.