SCHAM - перевод на Русском

• стыд
• позор
• лобковая
• стыдно
• целомудрие
• наготу
• стыдливостью
• стыда
• позора
• стыдом
• стыде

Примеры использования Scham на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Schuld und Scham von Abu Ghraib.
Вина и стыд в Абу Грэйб.

Aber nein, ich habe keine Scham.
Но нет. Мне не стыдно.

Ich starb vor Scham in diesem Mädchen Toten.
I умер от стыда, эта девушка мертвых.

Stattdessen spreche ich über… Scham. Und Geheimnisse.
Вместо этого я хочу поговорить о… стыде и секретах.

Mit dieser Scham.
С этим стыдом.

Und das soll dir von dieser gegenwärtigen Scham frei.
И это освобождает тебя от настоящего позора.

Scham ist"Ich bin schlecht.
Стыд это" я плохой.

Tränen der Scham und Verzweiflung erstickten ihre Stimme. Sie blieb stehen und brach in Schluchzen aus.
Слезы стыда и отчаяния задушили ее голос Ома остановилась и зарыдала.

Sie nehmen sich das Leben aus Scham?
Вы лишите себя жизни от позора?

Wie kannst du es wagen, mit mir über Scham zu reden?
Как смеешь ты говорить со мной о стыде?

Schon wieder Scham.
Снова стыд.

Er wurde vor Scham rot.
Он покраснел от стыда.

Ja, wir alle empfinden diese Scham.
Да, мы все разделяем тот стыд.

Doch nach meiner Überraschung empfand ich Scham.
Но на смену удивлению пришло чувство стыда.

Er verstärkt Scham.
Они усиливают стыд.

Unsere Weisen, war ein Punkt der Scham.
Наши мудрецы, была точка стыда.

Das ist Scham.
Это стыд.

Keine Schuld, keine Scham.
Никакой вины, никакого стыда.

Es war die Scham.
Это стыд.

die Welt das versteht, aufgrund der Scham.
мир понимает это из-за стыда.