Примеры использования Стыда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Намфар, танцуй танец стыда.
Numfar, tanz den Tanz der Schande.И определенно стыда.
Муздыбаев К. Переживание вины и стыда.
Trauer zwischen Schuld und Scham.Важно голосовать, чтобы мы смогли сломать эту стену стыда.
Es ist sehr wichtig zu wählen, damit wir diese Wand der Schande einreißen können.Умерли бы от стыда.
Würden vor Scham sterben.Любим будь тот, кто потеет…-… от долга или стыда.
Geliebt sei, wer vor Schmerz oder Schande schwitzt.У тебя и правда стыда нет.
Du hast wirklich keine Scham.Моя эра стыда закончилась.
Meine Phase der Scham war vorüber.Любим будь тот, кто потеет от долга или стыда.
Geliebt sei, wer vor Schuld oder Scham schwitzt.Меня захлестнуло чувство стыда.
Ich fühlte tiefgreifende Scham.А без стыда, ну, мир становится опасным.
Und ohne Scham wäre die Welt ein sehr gefährlicher Ort.Вас покинуло чувство стыда и приличия, сэр?
Haben Sie all Ihren Sinn für Schande und Anstand verloren, Sir?Это слезы стыда.
Das sind Tränen von Scham.Он объяснил, что смеялся от стыда и осознания своего стыда.
Er erklärte mir, sein Lachen entstamme Verlegenheit und der Anerkennung seiner eigenen Verlegenheit.Но она полна стыда и вины.
Doch sie ist vor Scham verzerrt worden.Луиза Пейт верит в силу стыда.
Louisa Pate glaubte an die Macht von Schuldgefühlen.Да, Луиза Пейт верила в силу стыда.
Ja, Louisa Pate glaubte an die Macht von Schuldgefühlen.вы почувствуете нетерпение и даже долю стыда.
Да ты совсем без стыда.
Du hast gar kein Schamgefühl.сестра стыда, от моей сестры.
Schwester Shame, von meiner Schwester.
