SCHIEB - перевод на Русском

• засунь
• толкай
• толкни
• засуну
• сваливай
• подвинь

Примеры использования Schieb на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schieb mich in den Hangar.
Сверчок, затолкай меня в ангар.

Ich schieb seinen Lebenslauf einfach unter der Tür durch.
Я просто положу резюме под дверь.

Schieb es dem Kartell in die Schuhe.
Чтобы это указывало на картель.

Schieb das mal rüber, Professor Flux von heute in zwei Wochen.
Ѕоставьте это туда, ѕрофессор ѕоток из двухнедельного будущего.

Schieb nicht all das auf Kiera. Du spielst dabei auch eine Rolle.
Не перекладывайте все на Киру, вы все еще играете здесь роль.

Ich schieb Sie zur Seite, ok?
Можно я вас передвину на ту сторону?

Schieb mich.
Откати меня.

Schieb einfach den verdammten Jeep raus!
Просто поднимай чертов джип!

Schieb sie dahinten hin, bis ich weiß,
Положи их туда, пока я не пойму,

Schieb deinen Arsch hier rein!
Тащи сюда свою задницу!

Tink, schieb die Lade auf, so weit du kannst.
Динь, выдвинь ящик как можно дальше.

Ich schieb sie etwas zurück.
Я положу ее как было.

Schieb mir alles in die Schuhe.
Вини меня во всем. Клссически.

Schieb deinen Arsch wieder her.
Тащи свою задницу сюда немедленно.

Schieb noch ein bisschen, Jaco.
Сожмись еще чуть-чуть, Жако.

Schieb ihn einfach vor den Fernseher.
Просто поставь его стул перед телевизором.

Schieb sie rüber!
Нажмите ее!

Schieb es näher an seinen Stuhl.
Итак, придвиньте его поближе к его стулу.

Mann, schieb die Schlampe aus dem Weg.
Чувак, убери эту сучку с дороги.

Schieb doch nicht so!
Да не пихайтесь вы так!