Примеры использования Schott на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tut mir leid, Sie zu enttäuschen, Mr. Schott, aber Ms. Danvers ist immer noch außer Gefecht.
Не хочу расстраивать вас, Мистер Шотт, но мисс Денверс все еще недееспособна.der echte Winslow Schott liebend gern auf Olivers Grab tanzen würde.
настоящий Уинслоу Шотт хочет жить и плясать на могиле Оливера.Mit dem Glasfaseradapter(auch als Schott bezeichnet) werden zwei Glasfaser-Patchkabel miteinander verbunden.
Оптоволоконный адаптер( также известный как переборки) используется для соединения двух оптоволоконных соединительных кабелей.Auf einer Silvesterparty lernt sie den Marineoffizier Hans Schott kennen und wird von ihm schwanger.
На новогодней вечеринке она познакомилась с морским офицером Гансом Шоттом и забеременела от него.hatte ich eine heftige Begegnung mit einem Schott.
неожиданно весьма жестко столкнулся с переборкой.Wenn Schott dich feuert, fasst du nie wieder Fuß. Bei der katastrophalen Saison,
Ты не найдешь другую работу, когда Шорт уволит тебя… после катастрофического сезона,OK. Ich schließe die Außentür. Jetzt muss ich nur noch das Schott unter Druck setzen, und.
Хорошо, закрываю внешний люк, теперь мне остается только повысить давление в отсеке, и мы.Heinrich Wilhelm Schott, von 1845 bis 1865 Direktor der Kaiserlichen Gärten zu Schönbrunn, benannte um 1853/60
Генрих Вильгельм Шотт, возглавлявший с 1845 по 1865 годы Императорские сады в Шенбрунне,Das meiste ist nur Schrott: verbeulte Schotten, verbrannte Deckplatten.
По большей части это мусор- погнутые переборки, горелая обшивка палубы.Er wird Ihr Schiff reparieren und die Schotten polieren.
Он не только починит ваш корабль, но и отполирует переборки.Schnell, die Schotten schließen sich!
Die Schotten brechen.
Мы разбили переборки.Im Jahre 1327 belagerten die Schotten die Burg zweimal ohne Erfolg.
В 1327 году шотландцы дважды безуспешно осаждали замок.Die Schotten hatten nie eine Chance.
У шотландцев нет шансов.Schotten, ich hasse sie.
Шотландишки, ненавижу их.Die Schotten fühlen sich von Frankreich regiert.
Шотландцы чувствуют себя оккупированными французскими союзниками.Nein, Eure Majestät, Schotten tragen keine Röcke, sondern Kilts.
Нет, Ваше Величество. Шотландцы носят не юбки, а кильты.Die Schotten. Die Franzosen. Der mörderische Declan Harp.
Шотландцы, французы, кровожадный Деклан Харп.Wir Schotten sind nicht so gerissen wie die Engländer.
Мы, шотландцы, не столь скрытные, как англичане.Dem Schotten habe ich erzählt, er hätte mir beim Trailer die Waffe vorgehalten.
Я сказал шотландцу, что он взял меня на мушку в моем вагончике.
