SCHREI - перевод на Русском

• крик
• кричи
• вопль
• ори
• трубный глас
• криком
• кричите
• кричать
• крика
• гримасу
• крикни

Примеры использования Schrei на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir hörten alle den Schrei.
Мы все услышали крик.

Da ergriff sie der Schrei am Morgen.
И схватил их вопль на заре.

Schrei mich nicht an, Arschgesicht!
Эй, не ори на меня, задница!

Schrei nicht so.
Не кричи так.

Schrei sie nicht so an!
Не смей на нее кричать!

Schrei, wenn etwas ist!
Если что- кричите!

Es ist wie der Schrei eines Adlers.
Это как крик орла.

Da ergriff sie der Schrei bei Tagesanbruch;
И схватил их вопль на заре.

Gewisse Skandale kündigen sich mit einem Schrei an.
Некоторые скандалы начинаются с крика.

Schrei mich nicht an!
Не ори на меня!

Schrei mir nicht ins Ohr.
Не кричи мне в ухо.

Nein, Artie, schrei mich an, bitte.
Нет, Арти, не надо на меня кричать, пожалуйста.

Fast wie ein Schrei.
Почти как крик.

Aber nichts ist mehr dasselbe nach dem Schrei.
Но ничто не останется прежним после крика.

Schrei nicht, Junge!
Не ори, мальчишка!

Schrei nicht so! Ich bin doch nicht taub.
Не кричи так, я не глухой.

Hör den Schrei.
Слушайте крик.

Aber schrei mich nicht an.
Только не ори на меня.

Schrei ihn nicht an, Walter.
Не кричи на него, Уолтер.

Ich habe einen Schrei gehört.
Я только что слышал крик.