SCHWEDENS - перевод на Русском

• швеции
• шведские

Примеры использования Schwedens на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Herzog Julius Friedrich beteiligte sich ab Ende 1632 nach der Schlacht bei Lützen auf Seiten Schwedens am Dreißigjährigen Krieg.
Герцог Юлий Фридрих с конца 1632 года после битвы при Лютцене встал на сторону Швеции в Тридцатилетней войне.

Schwedens Regierung wollte den Beitritt des Landes,
Шведское правительство хотело, чтобы страна присоединилась к евро,

Der Mann, der jetzt als Schwedens Charles Ponzi gilt… hat vielleicht keine Heimat mehr…
У человека, которого называют шведским Берни Мердоком, больше нет страны, которую он мог бы назвать домом,

So müssen Schwedens Sozialdemokraten nicht viele Zugeständnisse machen,
Так что шведским социал-демократам не приходится многое уступать для того,

Schwedischer Hörfunk) ist die öffentlich-rechtliche Hörfunkanstalt Schwedens.
SR(« Шведское радио»)- шведская общественная радиовещательная организация.

Das Clarion Post ist eines der besten Hotels Schwedens und die ideale Unterkunftsmöglichkeit für Geschäfts- und Urlaubsreisende.
Это один из лучших отелей во всей Швеции и идеальное место для множества бизнесменов и туристов.

Die strategische Gesamtlage Schwedens verschlechterte sich weiter, als in den folgenden Sommermonaten die Kriegserklärungen Dänemarks
Общая стратегическая ситуация в Швеции ухудшилась еще больше, когда в летние месяцы Дания

Der Loktyp M3t hat eine gemessene Zugkraft von 22 Tonnen und war damit Schwedens stärkste Dampflokomotive.
Локомотив M3t с силой тяги 22 тонны был самый мощным паровозом в Швеции.

war die erste Physikprofessorin Schwedens.
была первым профессором физики в Швеции.

Doch wie die jüngsten Parlamentswahlen in Europa zeigen, bleiben Schwedens Sozialdemokraten- die 61 der vergangenen 70 Jahre an der Macht waren- relativ gefeit gegen ernsthafte Herausforderungen von Rechts.
Однако, как показывают последние парламентские выборы, шведские социал-демократы, находившиеся у власти 61 из последних 70 лет, сохраняют относительный иммунитет против серьезных выпадов со стороны правых.

vorausschauend agierenden Regierungen wie denen Schwedens, Australiens und Indiens(um nur einige zu nennen) wird die vernetzte Gesellschaft transformative Lösungen hervorbringen,
проактивным правительством, как, например, в Швеции, Австралии и Индии, Сетевое общество найдет преобразовательные решения, которые помогут миллиардам

Bei Schwedens Erfahrung waren zwar Anteile an Unternehmen betroffen, die als Sicherheit für Kredite dienten,
Несмотря на то, что шведский опыт относится к долям в компаниях, использованных в качестве обеспечения для получения кредита,

Spieler aus Schweden- Nickname"erihed007.
Игрок из Швеции- псевдоним" erihed007.

Finnland, Norwegen und Schweden lehnten das Angebot ab.
Швеция, Норвегия и Финляндия отказались.

In Schweden ist es verboten, Kinder zu schlagen.
В Швеции детей бить запрещено.

Kehrte er nach Schweden zurück und ging zu IFK Göteborg.
В 1990 году он вернулся в Швецию и отправился в« Гетеборг».

SEK Schweden Schwedische Krone.
SEK Швеция Шведская крона.

Spieler aus Schweden- nickname"KALLEKOLTRAST.
Игрок из Швеции- псевдоним" KALLEKOLTRAST.

Wie sollen wir damit nach Schweden kommen?
Мы должны ехать в Швецию вот с этим?

Asta Nielsen wuchs in Schweden und Dänemark auf.
Аста Нильсен выросла в Швеции и Дании.