Примеры использования So dass sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schnellere Recovery-Zeit, so dass Sie zurück zu Fitness-Studio mit weniger Schmerzen bekommen können.
Более быстрое время восстановления, так что вы можете вернуться в тренажерный зал с меньшим болезненность.Extra weiße Kante um das Canvas-Banner, so dass Sie es in den Rahmen einfügen können.
Лишние белые края вокруг холст баннер, так что вы можете вставить его в рамку.uns nach einer Wohnung im gleichen Gebäude umzusehen, so dass sie mir schnell zur Hilfe eilen könnten,
я решили найти квартиру в одном здании, чтобы они могли быстро придти мне на помощь,Die Daten sind ziemlich detailliert, so dass Sie sehen können, welche Aufgabenstellungen der Schüler richtig
Данные достаточно подробно представлены, чтобы вы могли увидеть конкретные задачи,Benutzen Sie ihn, um die Ärzte zu schrumpfen, so dass sie ins Innere der Patienten klettern können?
Используете ли вы его сокращаться хирургов, чтобы они могли забраться внутрь пациентов?Erstellt eine Verknüpfung, so dass Sie den Projektarchivbetrachter schnell direkt an dieser Stelle wieder öffnen können.
Создать ярлык чтобы вы могли быстро запустить обозреватель хранилища открытый прямо с этого места.Der Brayton Zyklus verwendet einem inerten Gas, so dass Sie müssen nicht über Kraftstoff Explosionen sorgen.
Циклу Брайтона использует инертный газ, так что вы Не нужно беспокоиться о топливе взрывов.Viele der Kürzel wurden vor der Einführung des Domain Name Systems ersetzt, so dass sie niemals als Top Level Domains verwendet wurden.
Многие из этих сокращений были заменены перед введением Domain Name System, поэтому они никогда не использовались как Top Level Domain.die Goa'uld vorhaben,… alle Waffen der Tollaner gleichzeitig zu zerstören,… so dass sie einen Angriff nicht werden abwehren können.
Гоаулды… планируют уничтожить все орудийные сооружения Толлана одновременно, чтобы они не смогли вести ответный огонь.Заставили Beachten Sie, dass Batch-Konvertierung unterstützt wird, so dass Sie mehrere Dateien auf einmal importieren können.
Отметим, Disk Drill für Mac gibt Ihnen Einsicht auf jeder Stufe in Ihre Laufwerke, so dass Sie mehr Platz schaffen und unnötige Duplikate von Dateien löschen können.
Disk Drill для Mac дает Die vorgeschlagenen Karten sind vor allem für den Schulgebrauch bestimmt, so dass Sie nicht die Präzision, die von einigen wissenschaftlichen Publikationen erforderlich.
Предлагаемые карты в основном предназначены для использования в школах, поэтому они не имеют точности, требуемой некоторыми научными публикациями.Durch sie durfte ich nach Südafrika, wo ich tausenden von Kinderfüßen Schuhe anzog, so dass sie zur Schule gehen konnten.
Мне выдалась возможность побывать в Южной Африке, где я помогала надевать обувь на тысячи детских ног, чтобы они могли посещать школу.Komm einfach und lerne sie kennen,… so dass sie dir zusagen kann, falls du dich entscheidest, dass du es später willst.
Просто познакомиться, и все. Чтобы она не была против, если ты вдруг решишь.Und, ich meine, es ist wirklich-- lassen Sie mich das abnehmen, so dass Sie es sehen können.
И, правда, на самом деле-- давайте я сниму, чтобы вы могли увидеть.Wir sollten uns wirklich auf diese Knochenfragmente konzentrieren, so dass Sie die Mordwaffe bestimmen können.
Мы… мы действительно должны сосредоточиться на этих фрагментах кости чтобы ты мог определить оружие.Gele oder Cremes absorbiert, so dass sie in der Regel länger auf geschädigter Haut wirken.
гели или кремы, поэтому они обычно обладает более длительным действием на поврежденную кожу.Die Diamant-Handpolierblätter können an Klettverschlüssen angebracht werden, so dass sie Ogee und andere gebogene Bereiche erreichen können.
Алмазные ручные полирующие листы могут быть прикреплены на липучках, чтобы они могли достичь ogee и других изогнутых областей.Ich lies sie gehen, so dass sie den Fluch brechen,
Я отпустил 
