SOLANGE ICH LEBE - перевод на Русском

• пока я жив
• пока живу я
• пока я жива
• всю мою жизнь

Примеры использования Solange ich lebe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

die Abgabe(zu erfüllen), solange ich lebe.
очистительную подать, Пока живу я на земле.

auch kein Schotte, solange ich lebe.
ни одним шотландцем, пока я жив.

Er befahl mir Gebet und Zakah, solange ich lebe.
очистительную подать, Пока живу я на земле.

Solange ich lebe, werde ich jede Nacht zu seinem Stern aufsehen und winken.
Пока я жива, я буду каждую ночь смотреть на звезды. И махать рукой.

Wenn wir scheitern, werde ich versuchen, Ihre Frau zu befreien, solange ich lebe.
Если у нас не получится, тогда я продолжу пытаться освободить вашу жену всеми силами, пока я жив.

Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich hier bin.
Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

Solange ich lebe, werde ich dich und deinen Sohn Alfred beschützen, glaub mir..
Покуда я дышу, я защищу тебя и твоего сына, Альфреда. Поверь мне..

das Gebet und die Abgabe(zu erfüllen), solange ich lebe.
давать очистительную милостыню( закят), пока я буду жить.

die Abgabe(zu erfüllen), solange ich lebe.
очистительную милостыню с имущества, покуда буду жив.

Er befahl mir Gebet und Zakah, solange ich lebe.
раздавать закят, пока я буду жив.

will ihn nie wieder sehen, solange ich lebe!
я жива… Ты жива. И не хочу его видеть, пока жива.

die Zakat geboten, solange ich lebe.
раздавать закят, пока я буду жив.

Und ER hat mir das rituelle Gebet und die Zakat geboten, solange ich lebe.
Владыка повелел мне выстаивать молитвы и давать очистительную милостыню( закят), пока я буду жить.

Er befahl mir Gebet und Zakah, solange ich lebe.
очистительную милостыню с имущества, покуда буду жив.

die Zakat geboten, solange ich lebe.
очистительную милостыню с имущества, покуда буду жив.

die Abgabe(zu erfüllen), solange ich lebe.
раздавать закят, пока я буду жив.

die Abgabe(zu entrichten), solange ich lebe.
очистительную подать, Пока живу я на земле.

die Abgabe(zu erfüllen), solange ich lebe.
искупительную милостыню, пока я буду жив;

die Abgabe(zu entrichten), solange ich lebe.
раздавать закят, пока я буду жив.

die Abgabe(zu entrichten), solange ich lebe.
искупительную милостыню, пока я буду жив;