SOUTHERN - перевод на Русском

• southern
• южный
• южной
• южная
• южного

Примеры использования Southern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Danach studierte sie an der University of Southern California Theater mit der Absicht Filmemacherin
Окончила университет Южной Калифорнии, изучала театральное искусство,

Am 20. Juni 2005 erschien The Southern Comfort bei Pirate Records und zugleich bei dem amerikanischen Label Track1.
Июня 2005 был выпущен альбом The Southern Comfort на лейбле Pirate Records и одновременно на американском лейбле Track1.

University of Southern California mit usa_ spielen heute das ist, was ich schickte
Университет Южной Калифорнии играть с usa_ сегодня это то,

In seiner Amtszeit im Kongress beteiligte er sich nicht am Southern Manifesto, das sich gegen die Rassenintegration an öffentlichen Einrichtungen aussprach.
Во время своего пребывания в Конгрессе отказался подписать Южный манифест, который содержал положения против расовой интеграции в государственных учреждениях.

Anfangs waren sich das Management und die Mitarbeiter von Southern Weekend einig, dass eine gründliche Untersuchung
Изначально руководство и сотрудники Southern Weekend придерживались единого мнения

Später begann er ein Studium an der University of Southern California, wo er den serbisch-amerikanischen Filmemacher Slavko Vorkapić traf, der seine späteren Arbeiten stark beeinflusste.
Позже он начал обучаться в университете Южной Калифорнии, где он познакомился с режиссером сербско- американского происхождения Славко Воркаличем.

Die Southern Railway zahlt mir jeden Freitag viel Geld.
Каждую пятницу Южная железная дорога платит мне огромные деньги,

Das Southern Poverty Law Center analysierte Roofs Manifest
После анализа манифеста, Южный центр закона о бедности утверждал,

Entgegen den Redaktionsmitgliedern der Southern Weekend möchten viele ihre Position nicht gefährden und unterstützen dennoch den Widerstand.
В отличие от редакции газеты Southern Weekend, многие не хотят компрометировать свое положение и присоединяться к акту неповиновения.

Very Large Teleskope, gesteuert vom European Southern Observatory frei für nicht gewerbliche Nutzung, keine Reproduktion.
Очень большой телескоп Европейской южной обсерватории свободно для некоммерческого использования, воспроизведение запрещено.

Ruby hat uns gerade informiert, dass das Southern Living Magazine soeben unser Bluebell von der Liste mit den besten Südstaaten-Städten entfernt hat.
Руби только что рассказала нам, что журнал" Южная жизнь" вычеркнул Блюбелл из своего списка 100 лучших южных городов.

Die Southern Cross verließ London am 22. August 1898 im Beisein des damaligen Herzog von York
Южный Крест» покинул Лондон 22 августа 1898 года, удостоившись визита герцога

Im Jahr 2001 wurde er zum U.S. Southern Region Manager in Dallas ernannt
В 2001 году он был назначен менеджером южного региона США, работал в Далласе,

Im Jahr 2002 fusionierte Qantas ihre in Mildura ansässige Tochtergesellschaft Southern Australia Airlines mit Eastern Australia Airlines unter deren Namen.
В 2002 году Qantas произвела слияние двух своих дочерних авиакомпаний Southern Australia Airlines и Eastern Australia Airlines, сохранив при этом название второго перевозчика.

Die Liga wurde im Jahr 1979 als Zusammenschluss von Vereinen der Northern Premier League und der Southern League unter der Bezeichnung Alliance Premier League gegründet.
Футбольная Конференция была сформирована в 1979 году из ведущих команд Северной Премьер-лиги и Южной лиги, и изначально называлась Альянс Премьер-лиги.

Oh, Wahnsinn. Annabeth, hast du gewusst, dass Southern Living auf unsere Pionier-Tage eingehen will?
Аннабет, ты знаешь, что" Южная жизнь" будет освещать празднование в честь первых поселенцев?

Im Jahr darauf begannen Rustin und King, die Southern Christian Leadership Conference(SCLC) zu organisieren.
В следующем году Растин и Кинг организовали Конференцию южного христианского руководства SCLC.

Außerdem war er 1956 einer von 19 Südstaatensenatoren, die das Southern Manifesto unterzeichneten, ein Dokument gegen die Rassenintegration an öffentlichen Einrichtungen.
В 1956 году был одним из 19 сенаторов южных штатов, подписавших Южный манифест, документ против расовой интеграции в государственных учреждениях.

war unter anderem Vorstandsmitglied von VESTAR Inc. sowie von Southern California Edison.
членом правления VESTAR Inc. и Southern California Edison.

Lucky Arrow mit einer Länge Dritter, Southern Star kommt als Vierter ins Ziel.
Счастливая Стрела- третья… и на четвертом месте Южная Звезда.