SPÜRT - перевод на Русском

• чувствует
• ощущает
• выслеживает
• чувствуете
• чувствуешь
• чувствовать
• чует

Примеры использования Spürt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ehrlich gesagt, spürt man gar nichts, also.
Признаться, ты даже ничего не чувствуешь, так что.

Gott spürt keinen Schmerz.
Бог не чувствует боли.

Ich weiß, ihr alle spürt heute die Dunkelheit.
Я знаю, вы все чувствуете сегодняшнюю мрачность здесь.

Man kann ihn nicht sehen, aber man spürt… die Feuchtigkeit.
В воздухе его не увидишь, но чувствуешь… влажность.

Deshalb spürt sie es nicht.
Поэтому она не чувствует его.

Oder auch nicht, aber ihr spürt es.
Или нет, но… вы чувствуете это.

Er spürt gar nichts.
Он ничего не чувствует.

Spürt Ihr es?
Вы это чувствуете?

Sie spürt das alles.
Она все чувствует.

Spürt ihr es?- Ja!
Вы это чувствуете?

Dieser Kerl spürt Angst.
Да, этот чувак чувствует страх.

Spürt ihr es wirklich?
Ребята, вы это чувствуете?

Er kann das nicht schaffen, wenn er eure Feindseligkeit spürt.
Он не может этого сделать пока чувствует вашу враждебность.

Wenn man mit 30.000 Ampere getroffen wird,… dann spürt man es.
Когда вас поражает разрядом тока в 30 000 ампер, вы чувствуете это.

Ich bin sicher, das Baby spürt Ihre Großzügigkeit.
Уверена, что малыш чувствует ваше великодушие.

Spürt ihr nichts?
Вы ничего не чувствуете?

Ich glaube, er spürt Ihre Kräfte.
Думаю, он чувствует твою силу.

Ich dachte, ihr spürt keine Schmerzen.
Думал, вы не чувствуете боль.

Aber er spürt sie.
Но он чувствует ее.

Und Leonie spürt das.
И Леони чувствует это.