ЧУВСТВУЕТЕ - перевод на Немецком

• fühlen
• spürt
• empfinden
• Gefühle
• riechen
• glaubst
• denken
• fühlst
• fühlt
• spüren
• empfindest
• empfindet
• spürst

Примеры использования Чувствуете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возможно, именно это вы чувствуете в глубине души.
Womöglich empfinden Sie tief im Innern ganz anders.

Не хотите поговорить о том, что чувствуете?
Wollen Sie vielleicht über Ihre Gefühle sprechen?

Вы чувствуете это?
Fühlt ihr das?

Вы чувствуете как души вливаются в ваше тело.
Du fühlst, wie eine Unmenge Seelen in deinen Körper eindringt.

Если вы плохо себя чувствуете, мы можем.
Wenn Sie sich unwohl fühlen, können wir.

Или нет, но… вы чувствуете это.
Oder auch nicht, aber ihr spürt es.

Вы не чувствуете?
Riechen Sie es nicht?

Вам надо сказать ему о том, что вы чувствуете.
Sie müssen ihm sagen, was Sie empfinden.

Я понимаю, что вы чувствуете, но решение принято.
Ich verstehe Ihre Gefühle, aber die Entscheidung ist gefallen.

Вы чувствуете, как сквозь них ускользает человек.
Man fühlt den Sterbenden weggIeiten.

Вы чувствуете онемение в ваших ногах?
Spüren Sie Taubheit in Ihren Füßen?

А что Вы чувствуете к Франциску?
Wie fühlst du wegen Francis?

Я знаю, я знаю, что вы чувствуете.
Ich weiß. Ich weiß, was Sie fühlen.

Вы что-нибудь чувствуете?
Riechen Sie etwas?

Вы это чувствуете?
Spürt Ihr es?

Я знаю, вы чувствуете ненависть.
Ich weiß, dass Sie Hass empfinden.

Скажите, что вы чувствуете, сэр.
Schildern Sie uns Ihre Gefühle, Sir.

Вы чувствуете голод.
Was ihr fühlt, ist der Hunger.

Вы чувствуете?
Spüren Sie das?

Что вы чувствуете, когда вы пререносите ваше сознание внутрь тела?
Das was du empfindest, wenn du Bewusstsein innerhalb des Körpers schaffst?