Примеры использования Empfinden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich verstehe, was Sie empfinden, und ich.
Viele Juden und Christen heute empfinden das so.
Sie weiß, was Sie empfinden.- Tut sie das?
weil Sie etwas für mich empfinden.
Wie sonst sollte ich empfinden, Bonnie?
Ihre Bilder drücken aus, was alle empfinden.
Ваши картины выражают то, что все чувствуют.Wie kannst du was für mich empfinden?
Ты что-то ко мне чувствуешь?Ich wusste, dass Sie dasselbe empfinden.
Я знала, что Вы чувствуете то же.Sie nur Wut empfinden könnten.
Was empfinden Sie dabei?
И какие в вас возникают чувства?Was genau soll ich denn empfinden? Bitte sagen Sie's mir!
Так расскажи мне, что я, по-твоему, должен чувствовать?Kannst du ebenso seinen Schmerz empfinden?
Und dennoch empfinden Sie nichts?
и ты все равно ничего не чувствуешь?Womöglich empfinden Sie tief im Innern ganz anders.
Возможно, именно это вы чувствуете в глубине души.natürlich empfinden sie dann Schmerz.
так конечно они чувствуют боль.Was, wenn es die einzigen Gefühle sind, die ich empfinden kann?
Что если это единственые эмоции которые я способен испытать?Ich will so nie wieder empfinden.
Я больше никогда не хочу такое чувствовать.Innerhalb dieses Rahmens können wir offenbar Bedauern über viele verschiedene Dinge empfinden.
Согласно такой концепции, можно испытывать сожаление по поводу многих вещей.Im Moment empfinden wir keine Freude.
Sie müssen ihm sagen, was Sie empfinden.
Вам надо сказать ему о том, что вы чувствуете.
