STARK WIE - перевод на Русском

сильный как
силен как
stark wie
сильна как
stark wie

Примеры использования Stark wie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Du bist genau so stark wie ich, wenn du es willst.
Ты можешь быть таким же сильным, как и я, если захочешь.
Nicht so stark wie du.
Но не так сильно, как ты.
Er war stark wie ein Bulle.
Он был здоров, как бык.
Eine Rüstung ist nur so stark wie ihr Träger.
А броня крепка настолько, насколько крепок тот, кто носит ее.
Er war stark wie ein Ochse.
Он был выносливый, как бык.
Einige sind so stark wie die Schatten.
Некоторые из них могут быть так же сильны, как и Тени.
Der ist so schwarz und stark wie Jack Johnson.
Он такой же черный и крепкий, как Джек Джонсон.
Du bist doppelt so stark wie er.
Ты сможешь завалить его. Ты вдвое сильнее, чем он.
Vielleicht war Ihre Schwester so stark wie Sie.
Может твоя сестра была такая же сильная как и она.
Bis dahin sei so stark wie damals im Elsass.
А пока, будь таким же храбрым, как в Альсасе.
mein Glaube so stark wie ihrer ist.
моя вера была такой же крепкой, как у нее.
Stemmst du Gewichte? Du bist stark wie ein Bulle!
Ты что, железки тягаешь Глянь, какой здоровый!
Bajor ist schließlich nur so stark wie seine Kai.
Ведь Баджор силен настолько, насколько силен его каи.
Ich meine, für einen dürren Kerl, war er so stark wie ich, Und ich bin Rekordhalter.
В смысле, для такого дохляка он был так же силен как и я, а я поставил рекорд по жиму лежа.
Chloé, sie ist nicht nur einfach so stark wie ich… sie kann fliegen.
Хлои, она не только так же сильна как я, Она может летать.
jeder von uns ist fast so stark wie du.
Каждый из нас почти так же силен как и ты.
Und die Bündnisse, die in schweren Zeiten geknüpft wurden, sind mindestens so stark wie Blutbündnisse.
И связи, закаленные огнями трудностей сильны настолько, насколько сильны кровные связи.
von besonderer Geburt oder mit starkem Charakter„kaukauwa vaka na vuni vesi“- stark wie der Vesi-Baum.
людей с сильным характером« kaukauwa vaka na vuni vesi»- сильный как дерево веси.
aber Kombination mit etwas stark wie Ceylon es eine leistungsstarke Mischung,
но сочетая его с чем-то сильным как Цейлон делает его мощным смесь,
Vielleicht bist du nicht so stark, wie der Imperator dachte.
Возможно, ты не так силен, как думал император.
Результатов: 49, Время: 0.0433

Stark wie на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский