TÜRKISCHER - перевод на Русском

• турецкий
• турции
• по-турецки
• турецкого
• турецких

Примеры использования Türkischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Abdullah Ercan(* 8. Dezember 1971 in Istanbul) ist ein türkischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler.
Abdullah Ercan; 8 декабря 1971, Стамбул- турецкий футболист и футбольный тренер.

Oktay Urkal(* 15. Januar 1970 in West-Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Profiboxer türkischer Abstammung im Halbweltergewicht.
Октай Уркал( нем. Oktay Urkal; 15 января 1970, Западный Берлин)- немецкий боксер- профессионал турецкого происхождения, выступающий в полусредней весовой категории.

ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler.
Нидерланды- турецкий футболист.

war Leibarzt mehrerer vornehmer türkischer Familien.
был личным врачом нескольких знатных турецких семей.

ist ein kanadischer Schauspieler und Komiker türkischer Abstammung.
Анкара- канадский актер и сценарист турецкого происхождения.

BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş., kurz BMC, ist ein türkischer Lastkraftwagen- und Nutzfahrzeuge-Hersteller.
BMC Sanayi ve Ticaret A. Ş.- турецкий производитель грузовых автомобилей и автобусов.

das mehrere Säle alter türkischer Bäder mit Skulpturen der damaligen Besucher
представляющем собой несколько залов старинных турецких бань с муляжами посетителей

war eine deutsche Lehramtsstudentin türkischer Abstammung.
Германия- немецкая студентка турецкого происхождения.

Juni 2000 in Istanbul) war ein türkischer Politiker.
Адапазары- 18 июня 2000, Стамбул)- турецкий политик.

Can Dündar(* 16. Juni 1961 in Ankara) ist ein türkischer Journalist, Dokumentarfilmer und Buchautor.
Can Dündar; род. 16 июня 1961, Анкара- турецкий журналист, колумнист и документалист.

ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler.
Измир- бывший турецкий футболист.

ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer.
Стамбул- бывший турецкий футболист и тренер.

Temel Karamollaoğlu(* 20. September 1941 in Kahramanmaraş) ist ein türkischer Politiker.
Темель Карамоллаоглу( род. 20 сентября 1941, Кахраманмараш)- турецкий политик.

Laut türkischer Quelle wird gesagt, dass die Aussetzung auf eine Meinungs-verschiedenheit
Согласно турецкому источнику, приостановка обусловлена разногласиями по тарифным скидкам,

einer der ersten Türken im deutschen Fußball der höchsten Liga spielte und als erster türkischer Spieler beim FC.
ставшего одним из первых турок в высшей лиге немецкого футбола и первым турецким игроком в команде.

Bald bekam sie auch Engagements als Tänzerin in Klubs, wo sie in griechischer, türkischer und armenischer Sprache sang.
Продолжая выступать в качестве танцовщицы, Роза начала петь для посетителей клуба на греческом, турецком и армянском языках.

Struktur des Aushängeschilds der geheimen NATO Operationen, unter türkischer Führung.
предназначенную для проведения тайных операций НАТО и действующую под турецким командованием.

Laut türkischer Verfassung ist es für jede Behörde, selbst das Militär, illegal zu versuchen, eine demokratisch gewählte Regierung zu stürzen.
В соответствии с конституцией Турции, попытки свергнуть демократически избранное правительство незаконны для любого агентства, даже военного.

Wir waren drei Schriftsteller, einer von den Phillippinen, ein türkischer und ein indonesischer-- wie in einem Witz.
Нас было три писателя, один с Филиппин, один из Турции и один из Индонезии- прям как в анекдоте.

Seine Vision ist eine neue regionale Ordnung unter türkischer Führung, auf der Grundlage einer Annäherung zwischen Türken
Он стремится к созданию нового регионального устройства под руководством Турции, основанного на перестройке отношений турок