ТУРЦИИ - перевод на Немецком

• Türkei
• türkischen
• türkische
• türkischer

Примеры использования Турции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Процесс вступления в ЕС также закрепил изменение политики Турции в Ираке.
Der EU-Beitrittsprozess hat auch einen Wandel in der türkischen Irakpolitik unterstützt.

Наоборот, ответственные государственные деятели и партийные лидеры открыто выступают против вступления Турции.
Im Gegenteil, verantwortungsbewusste Staatsmänner und Parteivorsitzende haben sich offen gegen eine türkische Mitgliedschaft ausgesprochen.

Я купил монеты в Турции.
Ich habe in der Türkei Münzen gekauft.

Борьба за конституцию Турции.
Der Kampf um die türkische Verfassung.

Я не был в Турции.
Ich war nicht in der Türkei.

Он также делал витражное стекло для Посольства Турции в Бонне.
Außerdem schuf er ein Glasfenster für die türkische Botschaft in Bonn.

Он женился в Турции.
Er heiratete in der Türkei.

Погиб посол Турции.
Der türkische Botschafter ist tot.

Крупная уйгурская диаспора существует в Турции.
Eine große bosniakische Diaspora besteht in der Türkei.

Вот. Флаг Турции.
Hier, eine türkische Flagge.

Отмеченный наградами торговый центр в Турции.
Preisgekröntes Einkaufszentrum in der Türkei.

Из Турции.
Aus der Türkei.

Никогда не была в Турции.
Ich war noch nie in der Türkei.

Посольство Турции.
Botschaft der Türkei.

Текнометалуржи представляет АГТОС в Турции.
Teknometalurji vertritt AGTOS in der Türkei.

Тогда разве Турции нужно стать членом Евросоюза?
Muss also die Türkei wirklich Mitglied der Europäischen Union werden?

Турции тем временем в Загребе не хватало футбольного счастья.
Die Türkei verpasste derweil das Fußball-Wunder von Zagreb.

В Турции, а не в самих турках.
In dem Land Türkei, das ist kein Witz.

Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза.
Neustart zwischen der Türkei und der EU.

Иностранец, гражданин Турции, известен как сотрудник Говата.
Ein Ausländer aus der Türkei, bekannter Komplize von Ghovat.