Примеры использования Die türkei на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Europa ohne die Türkei.
Rate mal. Ich bin in die Türkei umgezogen.
Die Türkei ist ein Genozid-Leugner.
KT-1T: Exportversion für die Türkei.
KT- 1T- экспортная версия предназначенная для Турции.Von dort aus reisten sie in die Türkei.
Оттуда они отправились в Турцию.Früher betrachtete die Türkei den Irak ausschließlich im Kontext ihres Kurdenproblems.
Ранее Турция смотрела на Ирак исключительно в контексте своей внутренней курдской проблемы.In diesen Jahren bereiste er Deutschland, die Türkei, den Balkan und die USA.
Совершил поездки по Германии, Турции, Балканам и США.Wir wollten in die Türkei fahren.
Мы собирались ехать в Турцию.Natürlich lehnt die Türkei weiterhin ein unabhängiges Kurdistan ab.
Конечно, Турция по-прежнему выступает против провозглашения независимости Курдистана.Wir vergleichen Deutschland und die Türkei.
Мы сравниваем Германию и Турцию.Die Türkei in Gefahr, von Thierry Meyssan.
Турция в опасности, Тьерри Мейсан.Beide Schiffe wurden offiziell an die Türkei verkauft.
Четыре корабля были проданы в Турцию.Die Türkei sollte diese Rolle weiterhin spielen.
Турция должна продолжить играть эту роль.Trotzki wurde in die Türkei deponiert.
Троцкий был выслан в Турцию.Herkunftsort: Die Türkei.
Место происхождения: Турция.Foroughi wurde als Botschafter in die Türkei entsandt.
Шаукат был отправлен послом в Турцию.Und wir sagten: Die Türkei wird EU-Mitglied werden.
И мы сказали: Турция будет членом Евросоюза.Jeglicher separatistische Schritt durch kurdische Führer würde die Türkei in die irakische Politik involvieren.
Любые сепаратистские шаги курдских лидеров вовлекут в иракскую политику Турцию.Art: Aufblasbares Weihnachten die Türkei.
Тип: Раздувное рождество Турция.Mustafa Kemals Klarsichtigkeit rettete den Islam in der Türkei und rettete die Türkei für den Islam.
Проницательность Мустафы Кемаля спасла ислам в 
