TANTEN - перевод на Русском

• тети
• тетушки
• тетки
• тетушек
• тетями
• тетушкам

Примеры использования Tanten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Schwestern meines Vaters und die Schwestern meiner Mutter sind meine Tanten.
Сестры моего отца и моей матери- мои тети.

Wir alle müssen unsere Moms, unsere Tanten und Cousins und Paten rausbekommen.
У нас у всех есть наши матери, наши тети, двоюродные сестры и крестные.

Wenn das deine Tanten erfahren!
А если твои тети узнают?

Hast du hier in der Nähe Familie, irgendwelche Tanten oder Onkels?
У тебя тут есть родственники поблизости, какие-нибудь тети, дяди?

Dass wie ihn sehr lieben und die Tanten Pilar und Roasria unaufhörlich weinen.
Что тетя Пилар все время плачет, не переставая.

Tanten besuchen.
Навещаю тетушку.

Wenn ich Weihnachten nach Hause fuhr, dann hörte ich meine Tanten reden.
Я вернулась домой на Рождество и… слышала разговор моих теток.

Nein, auch keine Großeltern oder Onkel und Tanten.
Нет, и бабушек, дедушек, дядей и тетей тоже нет.

Dafür sind coole Tanten doch da.
Для этого у тебя есть крутая тетя.

Komm zu deinen Tanten.
Подойди к своим тетям.

Meine beiden Tanten singen noch schlimmer.
Мои друзья Мэри и Пэтти поют это еще хуже.

Deine Tanten und haben Zweifel, ob David Hunter Rosaleens Bruder ist.
Мы с твоими тетушками сомневаемся, что Дэвид Хантер- брат Розалин.

Großmütter, Lehrerinnen, Tanten, Cousinen, Nachbarinnen,
Бабушки, учителя, тети, двоюродные сестры,

Meine vier Tanten und zwei Onkel würden sich darüber beschweren,
Мои четыре тетушки и два дяди, живущие ниже по дороге,

Onkel, Tanten, Vettern, Gwens Eltern natürlich,
Дяди, тети, кузены, родители Гвен,

Meiner Schwester zuhören und meinen Tanten, die darüber reden, was für eine tolle Mutter ich hatte,
Слушать, как моя сестра и тетки поют оды нашей маме,

Mutter, Großmutter, zwei Tanten und drei Schwestern- in diesem Umkreis wuchs Tom auf.
Мать, бабушка, две тети и три сестры- в таком окружении вырос Том.

Meine Mutter, meine Großmutter, meine Tanten erinnerten mich ständig daran:"Dein Ehemann ist gerade vorbeigegangen.
Моя мама, моя бабушка, мои тетушки, они постоянно говорили мне:« Твой муж только что прошел мимо».

Ich erinnere mich, meine Eltern, Tanten und Onkel hatten Panik,
Помню, мои родители, тети и дяди запаниковали,

GrowingUpAfghan: Wenn du auf eine Hochzeit gehst und deine Mutter und Tanten versuchen, eine Frau für dich zu finden.
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену.