TRAT ER - перевод на Русском

• вступил
• он вошел
• он выступил
• он поступил
• он присоединился
• он ушел
• он выступал
• подошел

Примеры использования Trat er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In die Münchner Künstlergenossenschaft trat er 1878 ein und stellte erstmals seine Bilder aus.
В 1878 году вступил в мюнхенский Союз художников, и здесь впервые выставил свои работы.

Am selben Tag trat er wie jedes Jahr im Studio dieses Senders auf,
В тот день, как и каждый год затем, он выступил в студии этого канала,

Und da er das Volk hatte von sich gelassen, trat er in ein Schiff und kam in das Gebiet Magdalas.
И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские.

Der KPD trat er sofort nach ihrer Gründung bei, wurde Mitglied der Bezirksleitung
Вступил в КПГ сразу после основания партии,

Nach seinem College-Abschluss trat er am 10. Juni 1968 ins Berufsleben als dritter Maat bei der Humble Oil and Refining
Июля 1968 года, по окончанию колледжа, он поступил на работу третьим помощником в Humble Oil and Refining Company,

Dann trat er in die Stube, und plötzlich,
Затем он вошел в гостиную, и вдруг,

Bereits 1925 trat er der Bündischen Jugend bei,
В 1925 году вступил в молодежную скаутскую организацию,

Seit 1859 wieder im Dienst der preußischen Regierung, trat er mit antiösterreichischen Denkschriften hervor und warb für den Deutschen Nationalverein.
С 1859 года Эгиди- снова на службе у прусского правительства, он выступил с антиавстрийскими меморандумами и брошюрами и яростно агитировал за создание Немецкого национального союза.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts trat er der Akademie der Naturwissenschaften in Philadelphia bei und arbeitete dort von 1903
В начале XX- го века он поступил в Академию естественных наук в Филадельфии,

Nach mehreren Umstrukturierungen trat er in die Struktur einer großen Bank ein,
После нескольких реорганизаций он вошел в структуру крупного банка,

Dort trat er mit der U-20-Nationalmannschaft seines Landes an
Там он присоединился к сборной своей страны до 20 лет

Von diesem Posten trat er im Februar 2010 zurück; die Leistung der Mannschaft in der Eerste Divisie war mit einem bis zu diesem Zeitpunkt erreichten 14. Tabellenplatz weit hinter den Erwartungen zurückgeblieben.
Он ушел с поста в феврале 2010 года, результаты команды в Первом дивизионе были значительно хуже ожидаемых- 14- е место.

Trat er in das katholische Priesterseminar des Maryknoll-Missionsordens in New York City ein
Он поступил в католическую семинарию в Мэрикнолле( Нью-Йорк) в 1953 году

Während des Ersten Weltkriegs trat er in das Duke of Wellington's Regiment ein,
Во время Первой мировой войны он присоединился к западному конному полку,

Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten trat er 1933 der NSDAP(Mitgliedsnummer 2.586.952) und SA bei.
После прихода к власти нацистов в 1933 году вступил в НСДАП( членский билет№ 2 586 952) и СА.

Am Ende desselben Jahres trat er aus der Armee aus und nahm eine Stelle als Skriptor der Universitätsbibliothek Lemberg an.
В конце того же года он ушел из армии и занял должность в библиотеке Львовского университета.

Am 5. April 1925 trat er erneut unter Beibehaltung seiner alten Mitgliedsnummer der NSDAP Mitgliedsnr.
Марта 1925 года вступил в воссозданную НСДАП при сохранении своего старого членского номера НСДАП партбилет№ 1924.

Oktober 2013 trat er in der Fernsehsendung Vivement Dimanche des Senders France 2 auf,
Октября 2013 он выступал в телепередаче Vivement Dimanche канала France 2,

Ende 1917 trat er in Petrograd der Roten Garde bei, führte dort eine Kompanie
В конце 1917 года был в Петрограде, вступил в Красную Гвардию

Lew Lemke war bekannt durch seine Bühnenwerke, außerdem trat er mit poetischen Abenden auf,
Лев Лемке больше был известен своими сценическими работами, кроме того, он выступал с поэтическими вечерами,