Примеры использования Universitäten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unternehmen des Konzerns an den Universitäten liegt bei 294.
организаций Корпорации в вузах составляет 294.Merklich mehr Universitäten.
Colleges und Universitäten, die in diese gesicherten Kredite investieren, profitieren doppelt.
Колледжи и университеты, которые инвестируют в эти секьюритизированные кредиты, получают двойную прибыль.Wissenschaftler und Mathematiker, Universitäten, das Militär.
Ученые и математики, вузы, военные.Im Laufe seiner akademischen Karriere war Sibley an sechs Universitäten tätig.
Hält Vorträge über Öffentlichkeitsarbeit bei MBA-Programmen an verschiedenen Universitäten.
Читает лекции по связям с общественностью на программах МВА в различных вузах.Die Identitätskrise europäischer Universitäten.
Кризис самобытности европейских университетов.Columbia und viele andere Universitäten haben sich ebenso verhalten.
Многие другие университеты, в том числе Колумбийский, сделали то же самое.Die allermeisten Studenten setzten ihr Studium an anderen Universitäten fort.
Многие другие продолжили свое образование в других университетах.In der Liste- 1250 Universitäten aus 74 Ländern.
В списке- 1250 университетов из 74 стран.In Wirklichkeit sind Universitäten gar nicht solche ineffizienten Organisationen.
На самом деле университеты не являются такими уж тупыми организациями.In einigen Fällen wurden Büros 610 sogar in großen Unternehmen und Universitäten etabliert.
В некоторых случаях отделения« Офиса 610» открывались в крупных корпорациях и университетах.Ich bekomme Briefe von Universitäten.
Мне пишут из университетов всего мира.Die Universitäten Oxford und Cambridge verliehen ihm Ehrentitel.
Оксфордский и Кембриджский университеты предложили ему профессуру.Diese Menschen gibt es auf Universitäten.
Такие люди учатся в университетах.Dies gelte insbesondere für Schulen und Universitäten.
Это особенно актуально для школ и университетов.Sie bauten auch Universitäten, Krankenhäuser und Finanzinstitutionen.
Они также построили университеты и больницы, и финансовые институты.Sie wird hauptsächlich in Schulen und Universitäten als Lernsprache eingesetzt.
Он также широко используется в школах, колледжах и университетах в качестве языка обучения.Es gibt viele Museen und Universitäten.
В нем полно музеев и университетов.Universitäten haben jedoch auch einen institutionellen Auftrag zu lehren.
Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание.
