UNSERE PLÄNE - перевод на Русском

• наши планы
• наших планах

Примеры использования Unsere pläne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war für kurze Zeit und hat unsere Pläne nicht beeinflusst.
Это было временно, и это не повлияло на наши планы.

Ich war offenbar so aufgeregt, dass ich unsere Pläne vergaß.
В общем, полагаю, я так увлекся, что позабыл про наши планы.

Keiner kannte unsere Pläne.
Никто не знал, что мы задумали.

Dir missfallen unsere Pläne für Helena.
Слышал, ты не согласна с нашим планом насчет Хелены.

Unsere Pläne sind groß und sie sind bereit sofort in die Tat umgesetzt zu werden.
Наши планы велики, и они готовы быть приведены в действие в любой момент.

Jessica, ich habe gerade… über unsere Pläne für das heutige Abendessen nachgedacht, und ich denke, dass… Was ist los?
Джессика, я как раз думал о наших планах на вечер, и, по-моему?

um unsere Feinde über unsere Pläne zu informieren.
сообщить врагам о наших планах.

komfortablen Einblick in unsere Arbeit ermöglichen und gleichzeitig unsere Pläne, Visionen und Erfolge mit Ihnen teilen.
удобный обзор нашей работы, делимся с Вами нашими планами, замыслами и успехами.

wir stehen vollständig bereit, unsere Pläne in die Tat umzusetzen.
мы полностью готовы двигаться вперед с нашими планами.

Unser Plan ist ziemlich einfach.
Наш план довольно прост.

Unser Plan lief wie am Schnürchen.
Наш план сработал гладко.

Das gehörte nicht zu unserem Plan.
Это не входило в наши планы.

Die Menschen tappen weiterhin im Dunkeln bezüglich unserer Pläne.
Люди все еще не знают о наших планах.

Unser Plan scheint zu funktionieren.
Похоже, наш план сработал.

Er täuscht sich. Unser Plan wird funktionieren!
Он ошибается, наш план точно сработает!

Wenn alles nach unserem Plan verläuft, gibt es keinen Krieg.
Если все пойдет по нашему плану, ее можно избежать.

Sie wussten von unseren Plänen mit Texas.
Они знали о наших планах по поводу Техаса.

Du hast unseren Plan einmal gebrochen, du könntest es wieder tun.
Ты нарушил наш план однажды, ты мог бы сделать это снова.

Du wirst unseren Plan zerstören und das Leben eines meiner Männer in Gefahr bringen.
Ты помешаешь нашему плану и подвергнешь смертельной опасности одного из моих людей.

Wir werden die weitere Strategie besprechen und dich von unseren Plan informieren.
Мы обсудим стратегию и расскажем вам о наших планах.