Примеры использования Unsere wirtschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Denn im Moment verhält sich unsere Wirtschaft im Großen und Ganzen so,
Потому что сегодня наша экономика в целом работает,Wie in Las Vegas werden möglicherweise ein paar Glückliche- die Banker, die unsere Wirtschaft in Gefahr bringen,
Как и в Лас-Вегасе, редкие счастливчики, банкиры, которые подвергают риску нашу экономику, и владельцы энергетических компаний,der Ausschluss schlecht für unsere Wirtschaft und für das nationale Wohlergehen ist,
исключение- вредно для нашей экономики и национального благосостояния,haben wir ein bisschen zu viel produziert- so viel, dass unsere Wirtschaft nun größer ist als ihre Grundlage, unser Planet Erde.
мы создали слишком много вещей- настолько много, что наша экономика больше, чем ее хозяйка- einer ausufernden Bürokratie, die unsere Wirtschaft schwächt.
который ослабляет нашу экономику.der Preis für Energie einfach nicht sank, war unsere Wirtschaft im Höhenflug, und dann in den frühen 1980er Jahren brach sie schnell ein.
цены на топливо никогда не снизятся, наша экономика процветала. А затем, в начале 1980- х произошел быстрый спад.Aber ich lernte etwas tiefgründigeres als das, nämlich, dass die Anführer-- die Manager der Wirtschaft Ghanas-- unfassbar schlechte Entscheidungen trafen, die unsere Wirtschaft kurz vor den Zusammenbruch gebracht hatten.
Но я так же выучил нечто более важное, а именно то, что лидеры- менеджеры Seit 2011, als unsere Wirtschaft begann, sich von der Krise zu erholen,
С 2011 года, когда экономика нашей страны начала свое оздоровление после кризиса,großer Vorteil erwiesen hat, unsere Wirtschaft ebenso erfolgreich wieder auf den Weg zu kraftvollem, nachhaltigem Wachstum bringen kann.
будет столь же эффективен в возвращении наших экономик на путь стабильного и продолжительного роста.Sie betreiben kleine Unternehmen, die unsere Wirtschaft unterstützen, entwickeln Werkzeuge,
Они управляют малым бизнесом, который поддерживает нашу экономику,[ моделирует инструменты,kaufen, sondern auch unsere Wirtschaft und Gesellschaft.
которые они производят,- проблемы начнутся у нашей экономики и всего общества.Ja… Wie viel Prozent unserer Wirtschaft sind das?
Какая это доля в нашей экономике?Es hat keine Diversifizierung in unserer Wirtschaft über den Jahren gegeben.
В нашей экономике не производилось диверсификации на протяжении многих лет.Die Investitionen in den Umweltschutz haben unserer Wirtschaft also nicht geschadet.
Итак, инвестирование в окружающую среду не помешало нашей экономике.und er hilft unserer Wirtschaft zu wachsen.
он помогает расти нашей экономике.Aber egal. Sagen wir vor all diesen Investitionen,. konnte unser Wirtschaft hier 1000 Äpfel produzieren.
Но в любом случае, скажем прежде всего инвестиций начал происходит, наша экономика может производить 1000 яблоки.Diese korporativen Stationen des Staates belasten den Rest unserer Wirtschaft, machen sie schwächer
Эти корпоративные подопечные государства отягощают остальную часть нашей экономики, делая ее слабееSie stürzen keine korrupten Regime und die gesamte Unterhaltungsindustrie trägt nicht mal ansatzweise so viel zu unserer Wirtschaft bei.
Они не свергают коррумпированные режимы, и даже вся индустрия развлечений не столь много значит для нашей экономики.Sie können kein korruptes Regime stürzen, und selbst die komplette Unterhaltungsindustrie kann ebenfalls nicht so viel zu unserer Wirtschaft beitragen.
Они не свергают коррумпированные режимы, и даже вся индустрия развлечений не столь много значит для нашей экономики.diesen Parasiten unserer Wirtschaft?
паразитом нашей экономики?
