Примеры использования Unterbrechen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir unterbrechen dieses Hologramm für eine wichtige Meldung.
Мы прерываем эту голограмму, чтобы сообщить вам важную новость.Wir müssen es unterbrechen, bevor noch jemand verletzt wird.
Darf ich Sie unterbrechen? Nein?
Harold, du sollst mich doch nicht unterbrechen!
Гарольд, сколько раз я тебя просила не перебивать,!Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Meldung.
Мы прерываем наши программы для экстренного выпуска новостей.Ich will deine Erzählkunst-Magie nicht unterbrechen.
Umso mehr Sie mich unterbrechen, desto länger wird mein direkter Blick dauern.
Чем больше Вы меня прерываете, тем дольше я буду играть на публику.Ich muss dich unterbrechen.
Позволь прервать тебя.Du darfst mich unterbrechen.
Знаешь, ты можешь остановить меня.Wir unterbrechen unser Programm für eine wichtige Durchsage.
Мы прерываем нашу передачу из-за экстренного сообщения.Ich möchte Tom nicht unterbrechen, während er redet.
Я не хочу прерывать Тома, пока он говорит.Sie, Sir, sie unterbrechen den Kampf von Fredericksburg.
Сэр, вы прерываете битву при Фредериксберге.Ich wollte Sie unterbrechen.
Ηичего. Πросто хотел вас перебить.Kelly, lass mich dich kurz unterbrechen.
Келли, вот здесь дай- ка мне прервать тебя.Wir unterbrechen diese Sendung für eine sehr wichtige Meldung.
Мы прерываем эту передачу, чтобы сообщить вам очень важную информацию.Ich wollte Sie nicht unterbrechen, Mr.
Не хотел прерывать вас, мистер.Warum unterbrechen Sie mein Spiel mitten beim wichtigsten Sportereignis meiner Karriere?
Почему вы прерываете мою игру посреди самого важного спортивного события моей карьеры?Darf ich euch unterbrechen?
Можно мне вас перебить?Darf ich Sie unterbrechen.
Разрешите Вас прервать.Wir unterbrechen Zadume Magarabads Yogaparty für diese Eilmeldung:"Krise im Kamp Krusty.
Мы прерываем вечер йоги Задуме Магарабада для спеиального сообщения о кризисе в лагере Красти.
