Примеры использования Verabscheue на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gott, wie ich diese Leute verabscheue.
Ich bin Pazifist. Ich verabscheue Gewalt!
Я пацифист, я ненавижу насилие!Ich hasse Gott. Ich verabscheue ihn.
Я ненавидел Бога, я его презирал.Verabscheue sie bei anderen, aber noch mehr verabscheue sie bei dir selbst.
Презирать ее в других, но еще больше презирать ее в себе.Denn es gibt nichts, was ich mehr verabscheue als den Gestank von Lügen.
Потому что ничто я не ненавижу сильнее, чем… смрад лжи.Dass ich Sie verabscheue.
Что буду презирать тебя.Ich verabscheue den Gedanken an eine Scheidung.
Мне отвратительна сама мысль о разводе.Er sagte:«Ich verabscheue eure Tat.
Лут сказал:" Воистину, мне отвратительны ваши деяния.Aus persönlicher Erfahrung verabscheue ich die Ehe.
Er sagte:"lch verabscheue euer Treiben.
Лут сказал:" Воистину, мне отвратительны ваши деяния.Er sagte:"lch verabscheue euer Treiben.
schlechte Gewohnheiten verzichten, aber ich verabscheue die dumpfe Routine der Existenz.
дурные привычки, но я не выношу серости повседневного существования.Er sagte:"Ich gehöre gewiß zu denjenigen, die euer Tun verabscheuen.
Он сказал:" Я деяние ваше ненавижу.Hassen, verabscheuen, fick dich, stirb,
Ненависть, отвращение, пошла к черту,Er sagte:"Ich gehöre gewiß zu denjenigen, die euer Tun verabscheuen.
Он сказал:" Дела ваши я ненавижу.Die NATUR VERABSCHEUT ein VAKUUM.
Ich kann ihn nur verabscheuen und bemitleiden.
Du verabscheust mich!
Ты презираешь меня!STOTTERT Aber wie kannst du das, was ich bin, so verabscheuen?
Как ты можешь ненавидеть меня такую так сильно?Theons Vater verabscheut die Starks und wird den Jungen überzeugen, auf unsere Seite zu kommen.
