VERKLAGEN - перевод на Русском

• судиться
• засудить
• подать в суд
• подать иск
• обвинить
• предъявили иск
• судимся
• судитесь
• засужу
• подавать в суд

Примеры использования Verklagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und deswegen verklagen Sie Snow Plain,
И поэтому вы судитесь со Сноу Плейн,

Wir verklagen ständig die Stadt.
Мы всегда судимся с городом.

Man könnte uns seinetwegen verklagen.
На нас могут подать в суд из-за Барри.

Du kannst keinen verklagen, weil du als Fotze bezeichnet wurdest.
Ты не можешь засудить за то, что тебя называют сукой».

könnt ihr das Krankenhaus dafür auch verklagen.
то вполне можно судиться и с больницей.

Sie verklagen Hockey?
Вы судитесь с хоккейной лигой?

Ich werde Sie für alles, was Sie haben, verklagen.
Я засужу вас и отберу все, что у вас есть.

Wir verklagen Sie nicht wegen unrechtmäßiger Kündigung.
Мы судимся с вами не из-за увольнения.

Sie müssen sie verklagen.
Нужно засудить их.

Wexler gegen Hamlin Hamlin McGill." Ich soll meine Arbeitgeber verklagen?
Уэкслер против ХХМ". Подать в суд на свою фирму?

Sie vertreten so ziemlich jeden den Marshall verklagen würde wenn er bei NRDC anfängt.
Онипредставляли, ну, практическивсе, с чем Маршалл собирался судиться, начавработатьвНСОР.

Sie verklagen sie dafür.- Ok, hören Sie.
Но вы судитесь с ней за то, что она сделала.

Ich Sie will nicht verklagen.
Я не хотеть подавать в суд.

Ich könnte sogar deinen Arsch verklagen!
Даже засужу твою задницу!

Wir verklagen den Vermieter.
Мы судимся с владельцем дома.

Wir sollten die Arschlöcher verklagen.
Мы должны засудить этих ебланов.

Du kannst ihn nicht verklagen.
Ты не можешь подать в суд на него.

also musste ich sie selbst verklagen.
так что мне пришлось самому судиться с ними.

Also verklagen Sie die Stadt, um die Gebühren aufzuhalten.
И вы судитесь с городом за отмену повышенных сборов.

Ich werde die Stadt nicht verklagen.
Я не собираюсь подавать в суд на город.