VERKNÜPFUNG - перевод на Русском

Примеры использования Verknüpfung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Verknüpfung nach %1.

Ссылка на% 1.

Öffnet ein neues Dateimanager-Fenster und zeigt darin das Ziel dieser Verknüpfung an.

Открыть назначение ссылки в новом окне диспетчера файла.

Bearbeiten- Verknüpfungen- Verknüpfung Ändern.

Правка- Связи- Изменить связь.

Verknüpfung& löschen.

Удалить ссылку.

Bei Aktivierung der Verknüpfung wird der eingefügte Zellbereich aus der Originaldatei eingelesen.

При активации связи вставленная область ячейки будет считываться из исходного файла.

Ich habe auf die Verknüpfung gedrückt, aber es ist nichts passiert.

Я кликнул по ссылке, но ничего не произошло.

Verknüpfung zu Programm… Comment.

Ссылка на приложение… Comment.

Symbolische Verknüpfung %1 kann nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen.

Ошибка создания символической ссылки% 1. Проверьте права доступа.

Verknüpfung erstellen.

Создать связь.

Verknüpfung öffnen.

Открыть ссылку.

Es ist eine Verknüpfung im Gehirn, die mitunter erst nach jahrelanger Praxis entsteht.

Это связи в мозге, на создание которых могут уйти годы практики.

Datei Verknüpfung zu Programm.

Файл Ссылка на приложение.

Stellen Sie die Eigenschaften der Verknüpfung ein.

Задайте свойства ссылки.

Lesezeichen für diese& Verknüpfung.

Добавить& закладку на эту ссылку.

Verknüpfung zu Gerät Diskettenlaufwerk.

Устройство Ссылка на гибкий диск.

Die Zellen können als Kopie, Verknüpfung oder Hyperlink eingefügt werden.

Ячейки могут быть вставлены как копии, ссылки или гиперссылки.

Der Ordner Rollenzuweisungen wird als Container zur Verknüpfung von Gruppen mit Rollen verwendet.

Папка« Назначения ролей» используется в качестве контейнера для связи групп с ролями.

Verknüpfung einfügen.

Вставить ссылку.

Verknüpfung zu Gerät Festplatte.

Устройство Ссылка на гибкий диск.

Die ausgewählte Grafikdatei wird als Verknüpfung eingefügt.

Вставка выбранного графического файла как ссылки.