ЯРЛЫК - перевод на Немецком

• Verknüpfung
• Aufkleber
• Marke
• Bezeichnung
• Etikett
• Label
• Abkürzung

Примеры использования Ярлык на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ярлык, название.
Benennen, Name.

Мне наклеить ярлык?
Soll ich es markieren?

теперь давай мне ярлык!
also her mit der Marke.

Как только этот ярлык будет создан,
Sobald diese Verknüpfung erstellt wurde,

ЭТО НЕТ КОА ключ лицензии напечатанный на ярлык для вас для сохранения в случае
DIESES IST Kein COA es ist ein Lizenzschlüssel, der auf Aufkleber gedruckt wird,

Создать ярлык чтобы вы могли быстро запустить обозреватель хранилища открытый прямо с этого места.
Erstellt eine Verknüpfung, so dass Sie den Projektarchivbetrachter schnell direkt an dieser Stelle wieder öffnen können.

Я наклеила ярлык на эту девушку, я сделала из нее бренд.
Ich hab' eine Marke auf die Seite dieses Mädchens geklebt, ich hab sie zur Marke gemacht.

Как добавить ярлык к профилю или странице Facebook на главном экране iPhone или iPad.
Wie füge ich eine Verknüpfung zu einem Profil oder einer Facebook-Seite auf dem iPhone- oder iPad-Startbildschirm hinzu.

оно никогда официально держало этот ярлык.
sie nie offiziell diesen Aufkleber gehalten hat.

И хотя ярлык предательства используется,
Obwohl die Bezeichnung Landesverrat Verwendung findet,

Создать ярлык к хранилищу Игнорировать файлы,
Eine Verknüpfung zu einem Projektarchiv erstellen Dateien ignorieren,

10мл пробирки, ярлык конструируя и печатая.
10ml Phiolen, Aufkleber entwerfend und druckend.

И если ты посмотришь очень близко на ярлык изготовителя ярлыков, ты увидишь ярлык, на котором написано" Ярлык.
Und wenn man sich das Etikett auf dem Etikettendrucker genau ansieht, sieht man ein Etikett, auf dem"Etikett" steht.

или использовать ярлык в меню" Пуск.
oder benutzt die Verknüpfung im Startmenü.

Также известное Метриболоне, по мере того как метхылтриенолоне мощный, нон- ароматизабле андроген который также был использован как ярлык фотоаффиниты для приемного устройства андрогена.
Metribolone, alias methyltrienolone ist ein starkes, nicht--aromatizable Androgen, das auch als photoaffinity Aufkleber für den Androgenempfänger benutzt worden ist.

ведите floppy:/ b. Адрес floppy:/& mdash; ярлык для floppy:/ a.
müssen Sie nur floppy: /b eingeben. floppy:/ ist eine Abkürzung für floppy: /a.

Перед созданием элемента настройки« Ярлык» необходимо проверить поведение каждого типа действия, доступного для данного расширения.
Überprüfen Sie vor dem Erstellen eines Voreinstellungselements für Verknüpfungen das Verhalten jedes für diese Erweiterung möglichen Aktionstyps.

Для часто используемых средств можно создать ярлык, запускающий требуемое средство с помощью команды Запуск от имени.
Erstellen Sie für häufig verwendete Tools Verknüpfungen, die den Befehl Runas verwenden.

Для этого щелкните правой кнопкой мыши ярлык Windows PowerShell или« Командная строка»,
Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung für Windows PowerShell oder die Eingabeaufforderung, und klicken Sie anschließend auf

с первой все в течение двух часов, ярлык.
innerhalb von zwei Stunden, Verkn? pfung.