ЯРЛЫК - перевод на Испанском

• etiqueta
• como
• un rótulo
• calificativo

Примеры использования Ярлык на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если хочешь повесить ярлык.
Si quieres ponerle una etiqueta.

Я видела ярлык сзади.
Vi la etiqueta en la parte de atrás.

Это было описание, не ярлык.
Eso sería una descripción, no una etiqueta.

Майкл, как создать новый ярлык?
Michael,¿cómo creo una nueva pestaña?

Кондаль- всего лишь ярлык.
Gangster es solo una etiqueta.

Я сказал вам, было ярлык.
Te dije que era un atajo.

На нем был ярлык.
Todavía tiene la etiqueta.

Это не ярлык.
No es una etiqueta.

Хочу посмотреть ярлык.
Quiero ver la etiqueta.

Цвета текста Вы даже можете изменить ярлык администратора в.
Color del texto Incluso puede cambiar la etiqueta administrador.

У меня на плавнике ярлык!
¡Hay una etiqueta en mi aleta!

Просто дай мне ярлык и.
Dame la etiqueta y.

Незрелая." Это ярлык.
Inepta". Inepta es una etiqueta.

Сэр, этот чемодан имеет ярлык авиалинии, этими шариками для пинг-понга уже играли и эта плита еще горячая.
Señor, esta maleta tiene una etiqueta de línea aérea en él, Estas pelotas de ping-pong ya han sido usadas, y este plato caliente todavía está tibio.

Там есть спрятанный ярлык соцсети, и мы не можем найти ссылку.
Hay una etiqueta de una red social que ha sido escondida, y no podemos encontrar el enlace.

Попытки закрепить за одной категорией деяний ярлык" преступлений",
El intento de establecer una categoría de actos como" crímenes" que merecen

Ярлык на ящике с гранатами со слезоточивым газом в Ганьоа,
Etiqueta en una caja de granadas lacrimógenas, Gagnoa,

В 1999 году экономисты навесили на Германию ярлык« больного человека евро»‑ памятник европейскому склерозу с низкими темпами роста
En 1999, The Economist catalogó a Alemania como"el hombre enfermo del euro" -un monumento a la esclerosis europea, con un crecimiento bajo

К одному из этих кусков был пришит ярлык<< Слалом>>,
Uno de estos fragmentos tenía cosida una etiqueta" Slalom",

Представитель Израиля с легкостью навешивает ярлык террористов на тех, кто оказывает сопротивление в целях освобождения своих территорий.
El representante de Israel simplemente califica como terroristas a aquellos que resisten con el propósito de liberar su tierra.