VERZEIHT - перевод на Русском

• простите
• извините
• прошу прощения
• прощает
• простит
• прости

Примеры использования Verzeiht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer aber verzeiht und Besserung bringt, dessen Lohn obliegt Allah.
Но кто простит и уладит,- награда его у Аллаха.

Pinguin verzeiht Eltern!
Пингвин прощает родителей!

Verzeiht, ich wollte nicht stören.
Простите, я не хотела помешать.

Verzeiht mir.
Извините меня.

Verzeiht mir, Herr.
Прости меня, Господи.

Er sagt, seine Mutter verzeiht ihm nicht, wenn er einen Priester anzeigt.
Сказал, мама ему не простит, если он засудит святошу.

Der liebt, verzeiht und seine Familie wertschätzt?
Тем, кто любит, прощает, содержит свою семью?

Verzeiht die Verspätung.
Простите за опоздание.

Verzeiht mir, Kardinal.- Jawohl.
Извините меня, кардинал.

Verzeiht mir, mein Herr, die Milch ist sauer geworden.
Прости меня, Господи, молоко испортились.

Und Er verzeiht vieles.
Но Он простит[ вам] многое.

Gott verzeiht, was vorher geschah.
Аллах прощает то, что случалось прежде.

Verzeiht meine Eile.
Простите мою поспешность.

Verzeiht bitte das Eindringen.
Пожалуйста, извините за вторжение.

Verzeiht, ich verstehe Euch nicht.
Прости, я тебя не понимаю.

Dann verzeiht Er, wem Er will, und bestraft, wen Er will.
Тогда Он простит, кого пожелает, и накажет, кого пожелает.

Charlotte verzeiht ihm.
Кирби прощает его.

Verzeiht meine Unverschämtheit, Majestät…
Простите меня за дерзость, Ваше Высочество,

Verzeiht. Ich muss pissen.
Извините, мне нужно помочиться.

Verzeiht mir, wenn ich so viel Interesse an den Details unserer Ermittlung zeige.
Прости мне мое любопытство к деталям нашего расследования.