Примеры использования Vielversprechend на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Vorträge waren sehr anregend und vielversprechend; Sie arbeiteten momentan an mehreren Reaktoren.
Презентации были отличными и многообещающими. Они работают над многими реакторами.Kombination mehrerer Indikatoren für dieses System sieht sehr vielversprechend.
Объединение нескольких различных показателей для этой системы выглядит очень перспективным.Sie waren… vielversprechend.
Весьма… многообещающие.Die Ergebnisse sind bislang sehr vielversprechend.
На данный момент результаты являются довольно многообещающими.Die Frage der Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den Ländern im eurasischen Raum ist vielversprechend.
Вопрос развития сотрудничества стран на Евразийском пространстве является перспективным.Experimentell, aber vielversprechend.
Экспериментальное, но многообещающее.Ein oder zwei sind vielversprechend.
Есть пара перспективных.Am Anfang war alles so aufregend, so vielversprechend.
Было так восхитительно! Такое многообещающее начало.So vielversprechend.
Такая многообещающая.Als Versuchsperson ist er vielversprechend.
Как подопытный, он многообещающ.Vielversprechend, aber nichts für dieses Museum.
Подающим надежды, но вряд ли достойным этого музея.So vielversprechend.
Nun, wenn es so vielversprechend wäre, müssten Sie nicht den Terminplan ändern?
Ну если бы они были настолько обещающими, зачем подменять расписание?das ist sehr vielversprechend.
очень обнадеживающе.das sieht alles sehr vielversprechend aus.
Sehr vielversprechend.
И очень вдохновляюще.Klingt nicht vielversprechend.
Das klingt nicht sehr vielversprechend.
Не ахти как обнадеживает.Und alles begann ziemlich vielversprechend.
Все началось довольно благополучно.Das klingt vielversprechend.
Звучит воодушевляюще.
