ПОДОЙДЕТ - перевод на Немецком

• passt
• kommt
• ist gut
• geht
• eignet sich
• geeignet
• perfekt
• passen
• kommen
• wäre gut

Примеры использования Подойдет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пусть подойдет к тебе.
Lass sie zu dir kommen.

Она подойдет вам, по крайней мере, пока мы не подыщем что-нибудь получше.
Sie sollte Ihnen passen, zumindest bis wir Ihnen etwas Besseres finden können.

Я подумал, что это подойдет для конца передачи.
Das wäre gut für den Abschluss.

Мой телохранитель сейчас подойдет.
Mein Bodyguard kommt gleich.

Давай" Зэгнат"." Зэгнат" подойдет.
Nusskrokant?- Nusskrokant ist gut.

Чтобы вы нашли мне ткань для шляпки, которая подойдет к этому платью.
Besorgen Sie mir einen Stoff, der zu meinem Kleid passt.

Boner" не подойдет?
Bumsen" geht nicht?

Я ждал, что в любой момент подойдет полиция и арестует нас.
Ich rechnete jeden Moment damit, dass die Polizei kommen und uns verhaften würde.

И если пообещать ей, что одежда подойдет.
Und wenn man ihr versprechen kann, dass die Sachen passen.

Да. Вы правы. Это подойдет.
Ja, die wäre gut.

Я думал Шинвел подойдет на урок.
Ich dachte, Shinwell kommt für eine Unterrichtsstunde.

Дакота номер два подойдет.
Dakota Nummer 2 ist gut!

Ну-ка, давай посмотрим, подойдет ли это.
Lass uns schauen ob es passt.

Нет, я скажу тебе, что подойдет.
Ich sage dir, was geht.

И ты думаешь, она мне подойдет?
Und du glaubst, sie wäre gut für mich?

Через пару минут подойдет поезд.
Der Zug kommt in ein paar Minuten.

Сюда она не подойдет.
Hier passt es gar nicht.

Все, что южнее экватора подойдет.
Alles südlich vom Äquator ist gut.

Для кухни… я бы сказал, что подойдет эта.
Also für die Küche. Ich würde sagen, das wäre gut.

Доктор Штраус сейчас подойдет.
Dr. Strauss kommt gleich.