VOICE - перевод на Русском

• voice
• голос
• голосовой

Примеры использования Voice на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jeder wird nach mir suchen, jeder auf der Hut-"The Voice brach in lebendige Flüche und mehr.
Все будут искать меня, каждый начеку-" Голос прервался в яркие проклятия и прекратилось.

Im Januar 2014 übernahm Genesys Ventriloquist Voice Solutions, ein kanadisches Unternehmen, das cloudbasierte Lösungen zur Multi-Channel Kundenkommunikation und Interaktion ermöglicht.
В январе 2014 года Genesys приобрела Ventriloquist Voice Solutions, канадскую компанию- поставщика облачного программного обеспечения для многоканальной коммуникации с клиентом.

Konzert“Step in der Bibliothek”- Trio“Voice of Instruments”
Концерт« Степ в библиотеке»- трио Voice of Instruments

Meetings auf mit Ton, Voice over IP,
конференц-связи включая звук, Voice over IP,

her divine revelations and a voice to mankind.
Her Divine Revelations, and a Voice to Mankind».

Eine Version dieses Beitrags wurde auf dem Blog"Voice of Tharus"(Die Stimme der Tharu) veröffentlicht.
Пост был опубликован в блоге" Голос тхару" Voice of Tharu.

Ein unvollendeter Roman mit dem Titel A Voice through a Cloud wurde 1950 posthum veröffentlicht.
В 1950 году посмертно был опубликован незаконченный автобиографический роман A Voice Through a Cloud.

bereits zurückgesetzt sagt das Google Voice System gestoppt Uqui Do für meine ta.
я сделал сброс говорит Google Voice система остановлена uqui ли я мой TA.

Amerikatourneen wurde die Show mit dem Untertitel Riverdance for the Voice angekündigt.
Азии это шоу имело название« Riverdance for the Voice».

Steve Harley beteiligte sich im Gegenzug 1976 beim Song The Voice auf Parsons Album I Robot als Gastsänger.
В 1977 году Стив Харли исполнил партию вокала в песне The Voice на альбоме группы The Alan Parsons Project" I Robot.

In einem Konzert 1967 in Berlin führten sie John Cages Solo for Voice 2 vor, wobei sie die Stimme von Plantamura durch einen Moog-Synthesizer transformierten.
Группа экспериментировала с трансформацией звука на синтезаторе: концерт в Берлине в 1967 году включал Solo for Voice 2 Джона Кейджа с двумя голосами Плантамуры, преобразованными на синтезаторе Moog.

sie mir erzählte, dass sie sich für ein Praktikum bei The Village Voice bewirbt.
хочет подать заявку на стажировку в" Голосе Гринвич- Виллидж.

Ich versuchte das Mädchen zehn Mal anzurufen, aber ihre Voice Mail war ständig… voll.
Я пытался дозвониться до этой девчонки раз 10, но ее голосовая почта вечно… переполнена.

high-pitched voice and hair loss.
high- pitched voice and hair loss.

Die Unternehmensgruppe achtet besonders auf die VOC-Methode(Voice of the Customer, Consumer Voice), die darauf hinweist, dass es sehr wichtig ist,
Особое внимание группа компаний уделяет методу VOC( Voice of the Customer, голос потребителя), который указывает,

Christgaus Kolumnen erschienen seit 1969 mit dem Titel Consumer Guide in The Village Voice, eine kurze Zeit lang auch in Newsday.
Кристгау наиболее известен благодаря своим колонкам« Гид потребителя»( англ. Consumer Guide), публиковавшимися начиная с 1969 года в газете The Village Voice с периодичностью раз в месяц, а также некоторый период в Newsday.

high-pitched voice and hair loss.
пронзительный голос и выпадение волос.

Voice Control Performance wächst, im Grunde kann getan werden",
Производительность системы управления голосом увеличивается, по сути дела,

das Versagen der kommunistischen Zensur beim Fall des Eisernen Vorhangs eine Rolle gespielt hat: Voice of America, das Faxgerät,
провал коммунистической цензуры сыграл свою роль в падении Железного Занавеса:" Голос Америки", аппарат факсимильной связи,

Look Back Y: Voice Chat.
Look Back Y: Голосовой чат.