VOR DEM START - перевод на Русском

• до запуска
• до старта
• перед началом
• перед взлетом

Примеры использования Vor dem start на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur eine Woche vor dem Start der CES 2015, die während der 6-9 Januar in Las….
Всего за неделю до начала мероприятия CES 2015, которое состоится во время 6- 9 в январе в Ласе….

Er beginnt vor dem Start zum Singflug zu singen,
Он начинает петь перед стартом к вокальному полету,

Doch wie schon in Empoli wurde er vor dem Start der Saison entlassen.
Но также, как и в случае с« Эмполи», был уволен еще до начала сезона.

Reisende können die private jet plane mieten in Tennessee Minuten vor dem Start an Bord.
путешественники могут сесть на частный самолет в аренду в Теннеси минут до взлета.

Wenn der Saugflüssigkeitsstand höher ist als die Pumpenwellenleitung, kann das Saugleitungsventil vor dem Start geöffnet werden.
Когда уровень всасываемой жидкости выше линии вала насоса, клапан всасывающей трубы можно открыть перед запуском.

Ich sagte in einem Beitrag vor dem Start geschrieben iOS 11Als Apple wird Live Wallpaper zurückziehen der neuen Version von iOS
Я говорил в статья написано до запуска Система IOS 11, как и Apple выведет Живые обои новой версии Ios

Sekunden vor dem Start ist das Fahrzeug vollkommen lebendig-- es ist bereit abzuheben-- die Hilfstriebwerke laufen,
Примерно за 30 секунд до старта транспортное средство полностью живое, оно готово к полету: гибридные процессоры запущены, компьютеры находятся в

GEOS 2(vor dem Start GEOS B)
GEOS 2( до запуска GEOS B)

iOS 11.3 Beta für Entwickler und für diejenigen, die dieses neue System vor dem Start der endgültigen Version testen wollen gestartet.
кто хочет протестировать эту новую систему перед запуском окончательной версии. Ожидается, что версия этой весны будет доступна.

Beta-Version für Entwickler und für diejenigen, die dieses neue System vor dem Start der endgültigen Version testen möchten, veröffentlicht.
кто хочет протестировать эту новую систему перед запуском финальной версии. Ожидается, что версия будет доступна этой весной.

Etwa dreieinhalb Minuten vor dem Start, schwingen die riesigen Düsen auf der Rückseite, die die Größe von großen Kirchenglocken haben, vor und zurück,
Примерно за три с половиной минуты до старта огромные сопла размером с большие церковные колокола на задней части раскачиваются взад

Und 15 Sekunden vor dem Start passiert das:(Video)
За 15 секунд до старта происходит следующее:( Видео)

mit einer speziellen Video-Botschaft von Kobe Bryant vor dem Start der Seven Card Stud Event geliefert; einem Turnier teilgenommen Buss in,
с специальное видеообращение от Коби Брайанта доставлены до начала семикарточный стад события; турнире Басс принял участие в всякий раз,

die Einleitungsfolie ist nur bei der Einrichtung des Sony-Projektors vor dem Start der eigentlichen Präsentation sichtbar.
благодаря настройкам проектора Sony, бывает виден только до начала основной презентации.

Wurde die Fracht vor dem Start kontrolliert?
Мы принимали какой-нибудь груз перед отлетом?

Leider konnten wir Sie nicht vor dem Start informieren.
К сожалению, вы не получили инструкций перед вылетом.

Miss Vickers möchte mit Ihnen reden, vor dem Start.
Мисс Викерс хотела бы побеседовать с вами прежде чем начнется приключение.

Er tauschte sie kurz vor dem Start mit einem anderen Piloten.
Прямо перед отлетом он поменялся самолетами с другим пилотом.

Und eine Woche vor dem Start überrascht er mich damit!
Но за неделю до них он вывалил на меня это!

einem speziellen Erweiterungssymbol freigeschaltet, welches zufällig kurz vor dem Start der Freispiel-Runden ausgewählt wird.
который будет выбираться случайным образом прямо перед началом бонусных раундов бесплатных спинов.