VOR DER EXPLOSION - перевод на Русском

• до взрыва

Примеры использования Vor der explosion на Немецком языке и их переводы на Русский язык

es jemanden mit Barrys Supergeschwindigkeit schon vor der Explosion gab?
кто-то с суперскоростью Барри мог существовать до взрыва?

Warum ruft Erdogan in den 12 Tagen vor der Explosion Asif 27 Mal an?
Но почему Эрдоган звонил Асифу 27 раз в течении 12- ти дней до взрыва?

In Wirklichkeit nähert sich Schweden heute in wichtigen Bereichen wieder der Zeit des liberalen Wirtschaftsregimes an, das vor der Explosion des staatlichen Interventionismus in den 1960er Jahren geherrscht hatte.
Действительно, во многих отношениях сегодняшняя Швеция опять движется по направлению к либеральному экономическому режиму, существовавшему до взрыва государственного интервенционизма в 1960- х годах.

um sich vor der Explosion zu schützen. Wenn Sie die Sohle Ihres Stiefels am Boden haften lassen.
чтобы он защитил вас от взрыва, затем закрепите подошву ботинка к земле.

In der Nacht vor der Explosion, hat er mehrere Stunden am Transporter herumgespielt,
В ночь перед взрывом он провел несколько часов в фургоне,

gleich vor der Explosion?
что вышли во двор незадолго до взрыва?

Und rannte zu dem Unfall um ein Kind mit seinem Körper vor der Explosion zu schützen.
И полез в пекло, чтобы укрыть ребенка от взрыва… своим телом.

bekommen wir ein paar Aufnahmen vor der Explosion.
то получу изображения видео происходящего до взрыва.

Es gibt wohl ein Video des Transporters vor der Explosion, das noch unter Verschluss ist.
Похоже, у них есть запись с камеры наблюдения, которую еще не обнародовали, прямо перед взрывом.

hast Du die Tür genutzt, um Dich vor der Explosion zu schützen.
ты использовал двери как щит от взрыва.

Kal-El, ich glaube, dass sich ein Teil unserer Zivilisation vor der Explosion retten konnte.
Кал- Эл, кажется, часть нашей цивилизации могла выжить перед взрывом.

Hast du etwas vor der Explosion gesehen?
Ты перед взрывом ничего не видела?

Der Tisch hat dich wohl vor der Explosion geschützt.
Говорят, стол защитил тебя от взрывной волны.

Das ist eher ein Berg Dynamit kurz vor der Explosion.
Это больше похоже на гору, набитую динамитом, и готовящуюся взорваться.

Niemand an Bord erinnert sich an irgendetwas… Ungewöhnliches vor der Explosion.
На борту никто ничего необычного не заметил до самого взрыва.

Er hat sich Sekunden vor der explosion in einen Abgrund gestürzt, der mindestens 2 MeiIen tief ist.
Его видели падающим в огромную пропасть за секунды до взрыва. Пропасть две мили глубиной.

Ich habe die Telemetrie kurz… vor der Formation der Singularität überprüft… eine Materie hat das Schiff kurz vor der Explosion verlassen.
Я просмотрела результаты телеметрии за последние несколько секунд до образования сингулярности. Прямо перед взрывом корабль покинул поток вещества.

Sichten Sie sämtliches Überwachungsmaterial für diese Einrichtung vor und nach der Explosion.
Просмотрите все камеры наблюдения до и после взрыва.

Das Leck wurde Minuten vor der Explosion entdeckt und das gesamte Personal wurde sicher evakuiert.
Утечка была обнаружена за минуты до взрыва все люди были успешно эвакуированы.

Er muss vor der Explosion entkommen sein, so wie Clark und ich.
Он, должно быть, сбежал до взрыва планеты, как Кларк и я.