WIE EINFACH - перевод на Русском

• как легко
• насколько просто

Примеры использования Wie einfach на Немецком языке и их переводы на Русский язык

verstehe ich vollkommen, wie einfach es für ihn war, von einer starken Vaterfigur vereinnahmt zu werden.
я понимаю, как легко ему было следовать за сильным образом отца.

Von dem Moment an melden Sie sich an meine Seite auf, Sie werden sehen, wie einfach alles ist und warum Sie nicht bereits registriert haben.
С момента входа на свой сайт, вы увидите, как легко все и почему вы не зарегистрированы до.

Nun, das haben Sie schlussendlich getan und vielleicht mag ich es nicht, wie einfach es für dich war, Dinge vor mir zu verheimlichen.
И вот это произошло… и мне не нравится, как легко ты скрыл от меня информацию.

sagten den Sambiern:"Schaut, wie einfach Landwirtschaft ist.
говорили замбийцам,« Посмотрите, как легко заниматься сельским хозяйством».

Wir möchten, dass Sie wissen, wie einfach es ist, Geld zu sparen, indem sie nicht zu viel bezahlen.
Мы хотим, чтобы вы знали, как легко экономить деньги, не переплачивая.

Jetzt zeige ich Ihnen, wie einfach es ist den menschlichen Geist zu manipulieren,
Сейчас я продемонстрирую, как просто манипулировать разумом человека,

So, jetzt sehen Sie wie einfach es ist, den menschlichen Geist zu manipulieren,
Вот, теперь вы видите, как просто управлять человеческим разумом,

Wie einfach und schnell die Verlegung funktioniert zeigt Ihnen unser Verlegevideo.
О том, насколько простой и быстрой может быть укладка, вы узнаете из нашей видеоинструкции по укладке.

Eine der Schlüsselfragen für Investoren ist die Liquidität- wie einfach kann ich eine Investition in Bargeld umwandeln?
Один из важнейших для инвесторов вопросов касается ликвидности: насколько легко я смогу конвертировать инвестицию в наличные средства?

Wie einfach könnte ich das also eintauschen, unsere ungewollte Ausgabe von"24" gegen die ersehnte Ausgabe von"Sex and the City"?
И насколько легко я могла бы обменять наш бесполезный экземпляр" 24" на нужную мне копию" Секса в большом городе"?

Ich realisierte wie einfach es ist für Ärzte sich in ihren eigenen Patienten zu sehen.
Я понял, насколько легко это было для докторов. Увидеть самих себя в пациентах.

was bemerkenswert ist, ist wie einfach es ist, Ungeduld zunichte zu machen,
что интересно-- это то, с какой легкостью можно снять это нетерпение,

Es ist nur… Ich war lange genug um Menschen herum, um zu sehen… wie einfach Ablenkungen entstehen.
Просто, я достаточно давно среди людей чтобы понять, как же легко отвлечься.

ich bin hier um zu zeigen, wie einfach es ist, zu Firefox zu wechseln.
я тут для того чтоб рассказать о том как просто перейти на Файрфокс.

in der Nähe Ihres Kopfes war alles ausgestreckt(wie einfach es ist, es aufzurichten), es war gut gekämmt.
близко к голове все протянули( как просто выпрямлять), хорошо расчесали.

egal wie einfach oder komplex sie sind.
независимо от того, как простые или сложные.

oder Sie wissen, wie einfach es ist, Passwörter
Firesheep или вы знаете, как легко вынюхивать пароли

aber weißt du, wie einfach es war, Evelyn gegen dich zu wenden,
Но знаешь ли ты, как просто было Настроить Эвелин против тебя,

die jedes Land weltweit darüber bewertet, wie einfach oder schwierig es ist,
который ранжирует все страны в мире, исходя из того, насколько легко или сложно создать компанию,

Ich habe entschieden, mit diesem Text zu beginnen, wie einfach weit zu viele Leute zu mir gesagt haben,
Я решал начать с этим текстом по мере того как просто значительно too many людей говорили к мне,